БЫТЬ ОСТОРОЖНЕЙ на Английском - Английский перевод

• be careful
• have been more careful
• be cautious

Примеры использования Быть осторожней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нужно быть осторожней.
Gotta be more careful.

Тебе следует быть осторожней!
You should be more careful.

Нужно быть осторожней.
You should be more careful.

Мне следовало быть осторожней.
I could have been more careful.

Надо быть осторожней, Шон.
You gotta be more careful, Shawn.

Тебе стоит быть осторожней.
You gotta be careful.

Нужно быть осторожней, Ник!
You should have been more careful, Nick!

Вам следует быть осторожней.
You should be careful.

Нужно быть осторожней, приятель.
You have got to be more careful, man.

Да, лучше быть осторожней.
Yes, best be careful.

Я ведь говорил тебе быть осторожней?
I told you to be careful,?

Тебе надо быть осторожней.
You should be careful.

Почему ты не можешь быть осторожней.
Why couldn't you be more careful?

Тебе надо быть осторожней.
You have to be careful.

Я просто говорю, надо быть осторожней.
I'm just saying, we should be cautious.

Ты должна быть осторожней, Сара.
You better be careful, Sarah.

Тебе следовало быть осторожней!
You should have been more careful!

Вам следует быть осторожней, Ганнибал.
You have to be careful, Hannibal.

Но Хагити, я тебе говорил быть осторожней.
But Hagit, I told you to be careful.

Тебе стоит быть осторожней.
You ought to be careful.

Мне нужно напоминать тебе быть осторожней?
Do I need to remind you to be careful?

Мне следует быть осторожней.
I would better be careful.

Тебе нужно быть осторожней с телефонами.
You gotta be careful with phones.

О, тебе лучше быть осторожней.
Oh, you better be careful.

Ты должен быть осторожней с Сандрин.
You need to be careful around Sandrine.

Если хочешь сказать мне быть осторожней, то не стоит.
If you're gonna tell me to be careful, you shut it.

Тебе следует быть осторожней в том, как ты судишь людей.
You should be careful how you judge people.

Он опасен, нужно быть осторожней с ним.
He's dangerous, one should be cautious with him.

Не по вине Доктора, но тебе надо быть осторожней.
It wasn't the Doctor's fault, but you need to be careful.

Я тебе говорил быть осторожней с этими людьми.
I told you when this began to be careful of those people.