TO BE MORE CAREFUL на Русском - Русский перевод

• быть осторожнее
• быть более осторожными
• быть аккуратнее
• быть более внимательным
• быть более аккуратной
• быть осторожней
• быть более осторожным
• быть более осторожной
• была осторожнее
• быть более осторожны

Примеры использования To be more careful на Английском языке и их переводы на Русский язык

You got to be more careful.
Нужно быть осторожнее.

Seriously, clark, you have got to be more careful.
Правда, Кларк, надо быть аккуратнее.

We need to be more careful.
Нам нужно быть осторожнее.

She slapped one of the ladies, told her to be more careful.
Она ударила одну из них, велела ей быть осторожнее.

You need to be more careful.
Ты должен быть осторожнее.

I don't know how it happened. Clumsy guys like you need to be more careful.
Таким неуклюжим идиотам, как ты, надо быть более осторожными.

You got to be more careful.
Тебе нужно быть осторожнее.

Our fellow citizens living near the conflict zone need to be more careful.
Нашим согражданам, проживающим недалеко от конфликтной зоны, требуется быть более осторожными.

You need to be more careful.
Тебе нужно быть осторожнее.

Now look, you have got to be more careful.
Послушай, ты должна быть осторожней.

You got to be more careful, Walter.
Тебе надо быть более осторожным, Уолтер.

This job-- you have got to be more careful.
Эта работа… ты должен быть осторожнее.

Need to be more careful and cautious.
Нужно быть более внимательным и осторожным.

But you do need to be more careful.
Но вы должны быть осторожнее.

We have got to be more careful with appearances.
Мы должны быть более осторожны на людях.

Isn't that why you needed to be more careful?
Разве поэтому вы не должны быть более осторожны?

You need to be more careful, Carol.
Тебе нужно быть поосторожней, Кэрол.

This is too much, we need to be more careful.
Все, это перебор, нам нужно быть аккуратнее.

You need to be more careful next time, cadet.
Вам лучше быть поосторожней в следующий раз, кадет.

First off, you need to be more careful.
Сначала, тебе надо быть аккуратнее.

Just… try to be more careful next time, honey.
Просто… постарайся в следующий раз быть более аккуратной, дорогая.

I would advise you to be more careful.
Я советую вам быть более осторожной.

They promise to be more careful on the internet in the future.
Они обещают быть более осторожными в интернете в будущем.

Plus, she's learned to be more careful.
Плюс, она научится быть более аккуратной.

Maybe you need to be more careful with her, meaning"full of care, care more..
Возможно тебе нужно быть более внимательным к ней, в смысле" больше заботы.

I keep telling you, you got to be more careful.
Я продолжаю напоминать тебе, чтобы ты была осторожнее.

I-I just want you to be more careful about bringing strays into our house.
Я просто хочу, чтобы ты была более осторожной когда приводишь бездомных в наш дом.

There are representations for you to be more careful in public.
Чтобы вы были осторожнее в общественных местах.

You got to be more careful.
Вам нужно быть более аккуратным.

You two need to be more careful.
Вам двоим стоит быть осторожнее.