БЫТЬ ОСТОРОЖНОЙ на Английском - Английский перевод

• be careful
• to be cautious
• to be discreet

Примеры использования Быть осторожной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я должна быть осторожной.
I have to be careful.

Серена, тебе надо быть осторожной.
Serena, you should be careful.

Надо быть осторожной.
I have got to be more careful.

Тебе нужно быть осторожной.
You have to be careful.

И нужно быть осторожной с этим.
And you should be careful because.

Тебе следует быть осторожной.
You should be careful.

Ты должна быть осторожной с детьми.
You have to be careful with kids.

Мне придется быть осторожной.
I would have to be careful.

Ты могла бы быть осторожной, пожалуйста?
Would you be careful, please?

Я советую тебе быть осторожной.
I suggest you be careful.

Вы хотите быть осторожной, Марта.
You will want to be careful, Martha.

Я просто прошу тебя быть осторожной.
I only ask that you be careful.

Я пытаюсь быть осторожной.
I try to be discreet.

Я хочу сказать, что ты должна быть осторожной.
What I mean is, you need to be cautious.

Ты должна быть осторожной.
You should be careful.

Не знаю, где ты, но тебе надо быть осторожной.
I don't know where you are, but be careful.

Ты должна быть осторожной.
You better be careful.

Дорогая, я думаю она просто пытается быть осторожной.
Honey, I think she's just trying to be cautious.

Тебе надо быть осторожной.
You should be careful.

Я хотел сказать, что ей следует быть осторожной.
I was just saying Starks should be careful.

Ооо, нужно быть осторожной.
Ooh, gotta be careful.

А я полагал, что ты сказала, что знаешь, как быть осторожной.
I thought you said you knew how to be discreet.

Ты должна быть осторожной.
You have to be careful.

Я должна быть осторожной и сдерживать себя время от времени.
I need to be careful and catch myself every once in a while.

Стараюсь быть осторожной.
I'm trying to be cautious.

Но ей надо быть осторожной, так можно и всю жизни прождать.
But if she's not careful, she could spend her whole life waiting.

Я уже устала быть осторожной.
I'm tired of being careful.

Ты просила быть осторожной, и вот я здесь.
You told me to be discreet, so I set up in here.

Просто надо быть осторожной.
As long as you're being careful.

Но нужно быть осторожной и осмотрительной, чтобы самой не оказаться в беде.
But we need to be cautious and prudent to not be in the most trouble.