ВСПОМНИЛ на Английском - Английский перевод

• remembered
• recalled
• thought
• reminded
• recollected
• remember
• remembers
• remembering
• recall
• think
• reminds
• recalls
• thinking

Примеры использования Вспомнил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вспомнил его.
I remember him.

Дa, я вспомнил.
Yes, I remember.

Я вспомнил тебя.
I remember you.

А, нет, я вспомнил.
Oh, no, I recall.

Он вспомнил рабыню.
He recalled a slave.

А, да, я вспомнил.
Oh, yes, yes. I recall.

И я вспомнил о тебе.
And I thought of you.

Почему ты о ней вспомнил?
What made you think of her?

Его вспомнил официант.
A waiter remembers him.

Тогда Шернер вспомнил обо мне.
Then Schoerner thought of me.

Я вспомнил про Арти Грина.
I thought of Artie Green.

Ты снова вспомнил о Джеффри!
You think of Jaffrey again!

Я вспомнил« Сэнсэй IV».
I recalled the Sensei IV book.

Даг, ты… вспомнил что-нибудь?
Doug, do you… recall anything?

Я вспомнил зуб, золотой зуб.
I remember the tooth. The gold tooth.

Просто я вспомнил маму.
It just makes me think of my mother.

И я вспомнил где мы встретились.
And I remember where we have met.

В связи с этим я вспомнил одного соседа.
All this reminded me of another neighbor issue.

Я вспомнил свою лучшую операцию.
I thought of my best surgery ever.

Я просто вспомнил, что у нас в машине.
Just reminded me of what's in the car.

Я вспомнил, что знаю, где он живет.
I thought, I know where he lives.

И тут я вспомнил о своих болячках.
And then I remembered about my sores.

Я вспомнил отрывок из стихотворения Руми.
I remembered part of a poem by Rumi.

Я просто вспомнил кое-что, я должен идти.
I just thought of something and I have to go.

Я вспомнил точно такие же часы.
The watch I recalled was the exact same.

Я думаю, он вспомнил, что потерял свою душу.
I think he remembered he had lost his soul.

Вспомнил простые радости своей работы.
Remembering the simple pleasures of this job.

Но ты вспомнил, чему я учил тебя.
But you remembered what I taught you.

Градоначальник вспомнил, как возводился лицей.
The Mayor remembered how the lyceum was erected.

Я даже вспомнил тренировки по вольной борьбе.
I even remembered the old wrestling workouts.