REMINDED на Русском - Русский перевод

• напомнил
• напоминание
• вспомнил
• напомнила
• напоминает
• напомнили
• напоминания
• вспомнила
• напоминанием
• вспомнить

Примеры использования Reminded на Английском языке и их переводы на Русский язык

You reminded me of that.
Ты напомнил мне об этом.

The scroll," I reminded him.
Свиток,- напомнил я ему.

He reminded me of Nixon.
Он мне напомнил Никсона.

So had I, but Sage, she reminded me.
Как и я, но Сэйдж, она помогла мне вспомнить.

Reminded me of New York.
Напомнила мне о Нью Йорке.

This place reminded him of her.
Это место напоминает ему о ней.

I reminded me that you're still married.
Я вспомнила что ты еще женат.

Seeing you and your brother reminded me of my brothers.
Вы двое напомнили мне моих братьев.

She reminded him of Lillian.
Она напоминает ему Лиллиан.

Brian, everywhere I look, I'm reminded of her, okay?
Браян куда бы я не посмотрел есть напоминание о ней, понимаеш?

You reminded me of what's important.
Ты напомнил мне о важном.

I used to love the feeling of getting my clock cleaned and then popping right up. Kind of reminded me of being alive.
Мне нравилось это чувство, побить кого-нибудь в игре, и тогда оно возникало, вроде как напоминание, что я еще жив.

I reminded you before we left.
Я напомнила тебе перед выходом.

Those kids reminded me of mine back home.
Эти дети напомнили мне о моих… оставшихся дома.

I reminded him that Thea wasn't even his.
Я напомнила ему, что Теа была даже не его.

Meena's small family reminded me of the population in China.
Увидев небольшую семейку Мины, я вспомнил о населении Китая.

It reminded us of something Ralph Winter had said,"The‘church' i.e.
Это напоминает нам слова Ральфа Винтера:« Церковь т. е.

When a magistrate sentenced New and Leigh to two months' imprisonment, Pankhurst reminded the court of how various male political agitators had broken windows to win legal and civil rights throughout Britain's history.
Когда магистрат приговорил Нью и Ли к двум месяцам лишения свободы, Панкхерст попросила суд вспомнить, сколько раз в истории Британии были случаи, когда в борьбе за гражданские права разбивали окна лица мужского пола.

He reminded me so of George I couldn't resist.
Он так напомнил мне о Джордже, что я не смогла удержаться.

Sort of reminded me of Teddy Roosevelt.
Чем-то напоминает мне Тедди Рузвельта.

He reminded me of Pepper Adams.
Он напомнил мне Пеппера Адамса.

It somehow reminded me of old Turkish towns in Albania.
Чем-то напомнил старые турецкие города в Албании.

It reminded me of an old aunt of mine.
Это напоминает мою старую тетушку.

All this reminded me of another neighbor issue.
В связи с этим я вспомнил одного соседа.

She reminded me that I still owe this city.
Она напомнила мне о том, что я все еще должна этому городу.

I hope Clara reminded you tomorrow's Mother's Day.
Надеюсь, Клара напомнила тебе, что завтра День Матери.

Get reminded of upcoming tasks via email, push notification or SMS.
Получайте напоминания о предстоящих задачах по Email, СМС или через push- уведомления.

You just reminded mehy I bought a house in Malibu.
Ты только что напомнил мне почему я купил дом в Малибу.

You reminded everybody what it means to be good again.
Вы снова напомнили нам что это такое, быть хорошим человеком. Простите.

That woman reminded me of my first girlfriend, Anna-Marie.
Эта женщина напомнила мне мою первую подругу, Анну- Мари.