IT REMINDED на Русском - Русский перевод

• это напомнило
• это напоминает

Примеры использования It reminded на Английском языке и их переводы на Русский язык

It reminded me of.
Это напомнило мне о.

That's what it reminded me of!
Ах вот о чем мне это напоминало!

It reminded me of you.
Это напомнило мне о вас.

I saw you here, and it reminded me of something.
Я увидел тебя тут, и это напомнило мне кое о чем.

It reminded me of don.
Это напомнило мне о Доне.

I-I mean, she said it reminded of her sister.
Я имею в виду, она сказала, что это напоминает ей о сестре.

It reminded me of when.
Это напомнило мне о том, когда.

The more I tried, the more it reminded me of him.
Чем больше я пытаюсь, тем больше это напоминает мне о нем.

It reminded her of me.
Она напоминала ей обо мне.

The truth is, it… it reminded me of my mother's funeral.
Правда в том, что это напомнило мне о похоронах моей матери.

It reminded me of the owl footage.
Это напомнило мне совиное шоу.

No, actually, it reminded me of a good barbecue.
Нет, это напомнило мне о хорошем барбекю.

It reminded me of Hannah's story.
Это напоминает мне историю Ханны.

Still, it reminded us who we are.
Тем не менее, это напомнило нам, кто мы есть.

It reminded me of an old aunt of mine.
Это напоминает мою старую тетушку.

Dmitriy: It reminded me of the film«The Lord of the Rings».
Дмитрий: А мне это напомнило« Властелин колец».

It reminded me of my first boyfriend.
Это напомнило мне о моем первом парне.

She said it reminded her to respect the power of nature.
Она говорила, что это напоминает ей об уважении к силам природы.

It reminded me of you so I bought it..
Это напомнило мне тебя и я купила.

It reminded of what I have known all along.
Это напоминает мне о том, что я знала все время.

It reminded me of when I was young and stupid.
Это напомнило мне времена, когда я был молод и глуп.

And it reminded me of what you were like At boarding school.
И это напомнило мне, каким ты был в пансионе.

It reminded me, in some degree, of home, of Mexico.
Это напомнило мне, в какой-то степени, о доме, о Мексике.

It reminded me of stories about jails during Tsarist times.
Мне напомнило это рассказы о тюрьмах в эпоху царизма.

Said it reminded him to get some new tires for his wife.
Сказал, что это напомнило ему купить новые шины для жены.

And it reminded me of something I have known for a very long time.
И это напомнило мне о том, что я знал очень давно.

It reminded me of Picasso's images of drawing in the air.
Это напомнило мне изображения Пикассо- его рисования в воздухе.

It reminded me of Belize… Which makes me miss you even more.
Напомнил мне о Белиз, и я начала скучать по тебе еще больше.

It reminded us of something Ralph Winter had said,"The‘church' i.e.
Это напоминает нам слова Ральфа Винтера:« Церковь т. е.

And it reminded me of the comment… my teacher made 50 years ago.
И оно напомнило мне о том, что сказал мне учитель 50 лет назад.