НАПОМНИЛ на Английском - Английский перевод

• recalled
• reminded
• reiterated
• reminding
• reminds
• recalling
• remind
• recalls
• recall

Примеры использования Напомнил на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты напомнил мне об этом.
You reminded me of that.

Спасибо что напомнил мне!
Thanks for reminding me!

Ты напомнил мне Тревора.
You remind me of Trevor.

Ты отчасти напомнил мне его.
You remind me of him a bit.

Ты напомнил мне о Паломаре.
You remind me of Palomar.

Спасибо, что напомнил мне, кто я на самом деле.
Thanks for reminding me who I really am.

Напомнил ему, что он твой должник?
Remind him he owes you?

ВОКНТА напомнил о своем мандате.
The SBSTA recalled its mandate.

Напомнил мне моего дядюшку Бена.
Reminds me of my Uncle Ben.

Я лишь напомнил тебе то, что ты уже знала.
I just reminded you of what you already knew.

Напомнил дни, когда и я гонялся за плохими парнями.
Reminds me when I was chasing down bad guys.

Знаешь, ты напомнил мне моего друга Роя.
You know what, you remind me of my friend, Roy.

Ты напомнил мне, кем я когда-то была.
You reminded me of who I used to be.

Спасибо… что напомнил, что для меня важнее всего.
Thank you… for reminding me what I'm all about.

Он напомнил о выгодах процесса приватизации.
He recalled the benefits from the privatization process.

Но спасибо что напомнил, что это снова возможно.
But thanks for reminding me what's possible again.

Он напомнил мне старика.
He reminds me of the old man.

В заключение я хотел бы отметить, что Генеральный секретарь напомнил о том, что наша и его задача заключается в скорейшем осуществлении Декларации тысячелетия на практике.
In conclusion, I recall the Secretary-General's reminder that our task, and his, is to swiftly translate the Millennium Declaration into reality.

Ты напомнил мне о важном.
You reminded me of what's important.

Кандидат СДП напомнил о Законе о статусе муниципия Кишинэу.
PSD candidate recalls law on Chisinau's status.

Он напомнил о том, что темпы урбанизации ускоряются.
He recalled that rates of urbanization are accelerating.

Председатель напомнил, что Добровольный фонд истощился.
The Chair recalled that the Voluntary Fund was depleted.

А ты напомнил мне о парне, с которым я встречалась в колледже.
Well, you remind me of a boy I dated in college.

Гн Эйде напомнил о мандате Рабочей группы.
Mr. Eide recalled the mandate of the Working Group.

Я напомнил об этих важных событиях нашей истории, чтобы подчеркнуть тот факт, что государственность Намибии напрямую связана с Организацией Объединенных Наций.
I recall these important events in our history to underline the fact that Namibia's nationhood is directly linked to the United Nations.

Спасибо, что напомнил мне, почему я никогда не вернусь сюда.
Thanks for reminding me why I never want to come back here.

Он напомнил о том, что подал просьбу о судебном пересмотре решения по ОРПВ.
He recalls that he filed an application for judicial review of the PRRA decision.

Затем Комитет напомнил о своем ранее высказанном мнении о том, что.
The Committee then recalled its previous opinion that.

Он напомнил, что государственное участие в капитале банков будет временным.
He reiterated that government's participation in banks' capital was a temporary measure.

Комитет также напомнил о важности проведения региональных совещаний.
The Committee also recalled the importance of holding regional meetings.