REMINDED ME на Русском - Русский перевод

• напомнил мне
• я вспомнил
• напомнило мне
• напомнила мне
• напомнили мне

Примеры использования Reminded me на Английском языке и их переводы на Русский язык

He reminded me of.
Он напомнил мне о.

Seeing you and your brother reminded me of my brothers.
Вы двое напомнили мне моих братьев.

It reminded me of.
Это напомнило мне о.

But the point is, the way she laughed at that joke… reminded me of how Rachel used to laugh at my jokes.
Но дело в том, что она так хохотала над моей шуткой что я вспомнил, как раньше смеялась моим шуткам Рэчел.

He reminded me of that.
Он напомнил мне это.

My recent chalkboard card reminded me how much I love it.
Моя предыдущая открытка в технике меловая доска напомнила мне о том, как сильно я ее люблю.

It reminded me of you.
Это напомнило мне о вас.

And it just reminded me of how much.
И это напомнило мне как сильно.

Reminded me of Krynica….
Напомнил мне о Крынице….

The color reminded me of his eyes.
И цвет напомнил мне о его глазах.

Reminded me of New York.
Напомнила мне о Нью Йорке.

This newspaper reminded me of the other newspaper.
Эта газета напомнила мне о той.

Reminded me of a stadium shooting.
Напомнило мне о выстрелах на стадионе.

No, actually, it reminded me of a good barbecue.
Нет, это напомнило мне о хорошем барбекю.

Reminded me of me, actually.
Напомнил мне меня, на самом деле.

Your overture reminded me why I fight.
Ваша увертюра напомнила мне, за что я сражаюсь.

He reminded me so of George I couldn't resist.
Он так напомнил мне о Джордже, что я не смогла удержаться.

The case reminded me of someone.
Дело напомнило мне кое о ком.

It reminded me of my first boyfriend.
Это напомнило мне о моем первом парне.

Meena's small family reminded me of the population in China.
Увидев небольшую семейку Мины, я вспомнил о населении Китая.

It reminded me of an unsolved case body parts turning up in coal stacks all over the province.
Это заставило меня вспомнить о нераскрытом деле. Тогда части тела также находили повсюду.

Those kids reminded me of mine back home.
Эти дети напомнили мне о моих… оставшихся дома.

You reminded me how important it is not to rely on technology.
Вы напомнили мне, как важно не полагаться на технологии.

You reminded me of that.
Ты напомнил мне об этом.

It reminded me of don.
Это напомнило мне о Доне.

You reminded me of what's important.
Ты напомнил мне о важном.

He reminded me of Pepper Adams.
Он напомнил мне Пеппера Адамса.

But it reminded me of my grandfather's barn.
Но он напомнил мне амбар моего деда.

You reminded me of who I used to be.
Ты напомнил мне, кем я когда-то была.

You reminded me that I'm my own man.
Ты напомнила мне, что я сам себе хозяин.