HE REMINDED ME на Русском - Русский перевод

• он напомнил мне

Примеры использования He reminded me на Английском языке и их переводы на Русский язык

He reminded me of.
Он напомнил мне о.

You know, there, for a minute, he reminded me of his grandfather.
Знаете, на минуту он мне напомнил своего деда.

He reminded me of that.
Он напомнил мне это.

When I first saw Sparky, he reminded me of my favorite comb.
Когда я впервые увидел Спарки, он напомнил мне любимую расческу;

He reminded me of Nixon.
Он мне напомнил Никсона.

You know, your old man, he reminded me why I got into science.
Ты знаешь, твой старик напомнил мне почему я вообще стал заниматься наукой.

He reminded me of Pepper Adams.
Он напомнил мне Пеппера Адамса.

When I saw Plekhanov in 1904, he reminded me about his prediction.
Когда я увидел Плеханова в 1904 г., он мне напомнил о своем предсказании.

He reminded me about itthis morning.
Он напомнил мне о ней утром.

He, as a priest, made me return to respect a Christianity that I had forgotten; He reminded me that it depends not from religion but from the internal feel.
Он, как священник, сделал меня вернуться к уважать христианство, что я забыл; Он напомнил мне, что это зависит не от религии, а от внутреннего ощущения.

He reminded me of my sweet brother, Chaiyo.
Он напомнил мне моего брата Чайо.

And tonight he reminded me of that promise.
И сегодня он напомнил мне об этом.

He reminded me of myself as a kid.
Он мне напомнил меня в детстве.

Later on, Patriarch Alexis II, as he reminded me himself, visited Taizé whilst he was still Archbishop of Tallinn.
Позже, Патриарх Алексий II сам напоминал мне о своей поездке в Тэзе, которую он совершил, будучи архиепископом Таллиннским.

He reminded me of a young William Shatner.
Он напомнил мне молодого Уильяма Шетнера.

Well, he reminded me that it's an election year.
Ну, он напомнил мне, что в этом году выборы.

He reminded me of you- but cuter.
Он напомнил мне вас, но он симпатичнее.

He reminded me that Nancy's birthday is coming up.
Он напомнил мне, что скоро день рождения Ненси.

He reminded me how difficult it was to stand up to the regime.
Ќн напомнил мне о том, как т€ жело было это сделать.

No. He reminded me of who I was before I went to prison.
Нет, он напомнил мне кем я был, до того как попал в тюрьму.

He reminded me a lot of me when I was his age.
Он напоминал мне меня, когда я был в его возрасте.

And he reminded me that, uh, only the Pack gets to set down roots.
И он напомнил мне что, хм…, что только стая позволяет пустить корни.

He reminded me that I had wrestled with one of those phantoms.
Он напомнил мне, что я уже сражался с одним из таких призраков.

He reminded me of a simple truth- freedom is only with Christ and in Him.
Он напомнил мне простую истину- свобода ТОЛЬКО со Христом и в Нем.

He reminded me he owns the building you currently reside in.
Он напомнил мне, что он владеет зданием, в котором ты сейчас проживаешь.

He reminded me where he went to law school-with some Yale Christmas songs.
Он напомнил мне, какую именно юридическую школу он закончил, напев какие-то йельские песенки.

He reminded me of Bill Oddie. I'm just looking at him thinking,"I'm seeing the goodies for ages.
Он напомнил мне Билла Одди, просто смотрю на него и думаю:" Сто лет не видел The Goodies.

He reminded me to be good even when no one was watching, and to never forget what christmas is all about.
Он напомнил, что я должна вести себя хорошо, даже когда никто не видит, и никогда не забывать, в чем суть Рождества.

He reminded me of this again during the months before he passed away and at that time I gave him my life long promise to do so.
Он напомнил мне об этом снова за месяц перед тем как скончался, и в этот раз я дал ему обещание в течении всей моей жизни выполнять его заветы.

He reminded me really of Nagaina in the short story Rikki-Tikki-Tavi, in Kipling's Jungle Book, where Nagaina said,"If you move, I strike.
При этом он напомнил мне змею Нагайну-- персонаж из рассказа Киплинга<< Рикки- Тикки- Тави>> в серии<< Книги джунглей>>,-- которая говорила:<< Если вы шевельнетесь, я ужалю.