НАПОМНИЛИ МНЕ на Английском - Английский перевод

• reminded me
• remind me
• reminds me

Примеры использования Напомнили мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы напомнили мне.
You remind me.

Напомнили мне о нас.
They reminded me of us.

Они напомнили мне ее.
They reminded me of her.

Спасибо, что напомнили мне.
Thanks for reminding me.

О, напомнили мне.
Ooh, that reminds me.

Вы трое просто напомнили мне о.
You three just reminded me of.

Вы напомнили мне об Эрнесто.
You remind me of Ernesto.

Я рада что вы напомнили мне.
I'm glad you reminded me.

Орехи напомнили мне о Жераре.
These nuts remind me of Gérard.

Вы, молодые люди, напомнили мне о доме.
You young people remind me of home.

Вы напомнили мне детский стишок.
You put me in mind of a child's poem.

А вы немного напомнили мне его.
And you kind of remind me of him.

Вы напомнили мне о моем третьем замужестве.
You remind me of my third marriage.

Они просто напомнили мне о молодую группу Onyx.».
They just reminded me of a young Onyx.

Вы напомнили мне о моей чудесной покойной жене.
You remind me of my wonderful departed wife.

Вы двое напомнили мне моих братьев.
Seeing you and your brother reminded me of my brothers.

Все эти разговоры о моряках напомнили мне о нем.
All that sailor stuff, it reminds me of him.

Эти дети напомнили мне о моих… оставшихся дома.
Those kids reminded me of mine back home.

Но должен признать, они напомнили мне о том, кем я был раньше.
But I must confess, they remind me of how I used to feel.

Эти люди напомнили мне о тех ужасных набросках.
These people remind me of those wretched sketches.

Хочу поблагодарить всех вас, что напомнили мне, за что я борюсь.
I want to thank all of you for reminding me what I'm fighting for..

Вы просто напомнили мне одну нашу приятельницу.
You just remind me of an old friend we used to have.

Вы напомнили мне о той, кого я встретил на дороге прошлой ночью.
You reminded me of someone i met on the road last night.

Эти выходные напомнили мне, как я ценю свои чувства.
This weekend did remind me how much I value all my senses.

Вы напомнили мне, как важно не полагаться на технологии.
You reminded me how important it is not to rely on technology.

Эти пещеры напомнили мне о лабиринте на Фрейтусе.
These caves remind me of that labyrinth we had to fight through on Freytus.

Вы напомнили мне, кто я такой, и я вам благодарен.
You have reminded me of who I am, and I'm grateful.

Ее трикотажные трусики напомнили мне мою овечку! Мою тыкву! Жена моего брата?
Wool panties reminded me of the sheep, the pumpkin, the sheep, my brother's wife?

Они напомнили мне о деле, которое я не смог завершить.
It reminds me of a case that I was not able to solve. I don't believe it.

Каким-то необъяснимым способом граффити снова напомнили мне об Иоахиме Стиллере.
In some inexplicable way the graffiti man had reminded me of Joachim Stiller again.