ХОЧУ НАПОМНИТЬ на Английском - Английский перевод

• want to remind
• wish to remind
• i wish to recall
• i would like to remind
• would like to recall
• want to recall
• wanna remind
• i want you to remember
• are reminded

Примеры использования Хочу напомнить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу напомнить тебе о прошлом.
I want to remind you of the past.

Это то, о чем я хочу напомнить вам.
That is exactly what I wish to remind you.

Я хочу напомнить вам, осторожнее.
But I want to remind you, be careful.

Потому что хочу напомнить, как все начиналось.
Because I want you to remember how this all started.

Хочу напомнить тебе, что Нерио мертв.
I would like to remind you that Nerio dead.

Я просто хочу напомнить, что я тебе не враг.
I just want to remind you that I am not your enemy.

Хочу напомнить о культуре высоких жриц.
I wish to recall the cult of the high priestesses.

Эй, я просто хочу напомнить тебе о докторе Соне в 4: 00.
Hey, I just want to remind you we have Dr. Sonya at 4:00.

Я хочу напомнить тебе кое- о- чем напомнить..
I want to remind you of something.

Перед тем, как мы сегодня начнем, я хочу напомнить всем о.
Before we begin today, I want to remind everybody about the…♪ Dum-da-da-dum.

Я хочу напомнить ему, как здорово в колледже.
I just wanna remind him how great college is.

О, мистер Дикс, я хочу напомнить вам, что вы будете под прикрытием.
Oh, Mr. Deeks, I would like to remind you that you're going undercover.

Я хочу напомнить, что Грейс- подросток.
I will remind you of that when Grace is a teenager.

Если мне будет позволено сделать небольшой экскурс в историю, то я хочу напомнить о том мощном чувстве общей заинтересованности и сотрудничества, которое существовало в кругу 23 стран, придерживавшихся самых различных политических позиций и представлявших самые различные регионы мира.
If I am permitted a moment of retrospection, I want to recall the strong sense of common interest and cooperation that existed among 23 countries drawn from all political quarters and all parts of the world.

Я хочу напомнить всем, что теперь это официально.
I just want to remind everyone that it's official.

Господа, я хочу напомнить, что у Кэффри всего 4 часа?
Gentlemen, might I remind you that Caffrey has a four-hour head start?

Хочу напомнить об оплате ремонта лифта.
I would like to remind you about the elevator maintenance fee.

Гельветика, я хочу напомнить тебе пожалуйста, просто следуй протоколу.
Helvetica, I want to remind you to please just follow protocol.

Хочу напомнить тебе, что в этом ты хорошо разбираешься.
I want to remind you that you know what you're doing.

Я лишь хочу напомнить вам, что сегодня мы должны праздновать.
I just want to remind you that today is a day of celebration.

Хочу напомнить свою историю…, а вернее нашу с мамой, т.
I wish to recall its history…, or rather our mom, because.

Я просто хочу напомнить, что до декатлона осталась неделя.
I just came by to remind you that the decathlon's only a week away.

Хочу напомнить Ассамблее, что правило 74 гласит.
I would like to remind the Assembly that rule 74 reads as follows.

Я только хочу напомнить, что оно было написано очень взволнованным человеком.
I would like you to remember that it was written by a very disturbed man.

Хочу напомнить, что он это говорит не в первый раз.
I want to remind you that he does not say this for the first time.

Бернадетт, хочу напомнить, что ты обещала завтра сходить со мной по магазинам!
Bernadette, I want to remind you, you promised to take me dress shopping tomorrow!

Хочу напомнить капитану про этого многообещающего коллегу.
I want to remind the Pilot Boat Captain of the promised colleague.

Яир, хочу напомнить тебе, что я работал здесь когда-то.
Yair, I want to remind you that I have worked here at one time.

Хочу напомнить всем вам о принципах нашей организации.
I would like to remind all of you about the principles of our organization.

Здесь я хочу напомнить о достижениях Ирака с начала истории человечества.
Here, I want to recall Iraq's achievements since the dawn of history.