Примеры использования Очень напоминает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Очень напоминает, на мой взгляд.
Eerily similar, in my view.По своим свойствам она очень напоминает Солнце.
In terms of appearance, she greatly resembles her son.Очень напоминает Карлу Перетти.
Very similar to Carla Peretti.Эта флеш- игра очень напоминает знаменитый дартс.
This flash game is very reminiscent of the famous darts.Он очень напоминает мне вас, сэр.
He really reminds me of you, sir.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
комитет напоминаеткомиссия напомнилапредседатель напоминаетучастник напоминаетнапоминает государству
секретариат напомнилавтор напоминаетсопредседатель напомнилсовет напоминаетгруппа напоминает
Больше
Описание внешности очень напоминает вашего мужа.
The physical description sounds very much like your husband.Игра очень напоминает мортал комбат.
The game is very similar to Mortal Kombat.Во время полета насекомое очень напоминает мелкую птицу.
During the flight the insect is very similar to a small bird.Оно очень напоминает пижаму моей.
It's very similar to my grandmother's pajamas.По возможностям программа Gimp, очень напоминает популярный редактор фотошап.
Opportunity Program Gimp, much like the popular editor fotoshap.Очень напоминает кого-то и какие-то времена.
Very much reminds someone and some times.Конструкция очень напоминает телефон Samsung Galaxy S3/ S4.
The design strongly reminiscent of the phones Samsung Galaxy S3/S4.Свое название он получил неслучайно- дизайн чаши очень напоминает флейту.
It got its name by chance- bowl design is very reminiscent of the flute.Оно очень напоминает настоящее место проведения тестов.
It is very similar to the current place of testing.Их аромат едва заметный, но очень напоминает весенние запахи молодой зелени.
Their aroma faintly, but very reminiscent of spring smells young greens.Она очень напоминает операционную систему Windows XP.
It is very reminiscent of the Windows XP operating system.Матрешка, изображающая котов, очень напоминает известное полотно Густава Климта.
Ето мне очень напоминает астрологию и египетские иероглифы.
It really does remind me of astrology and Egyptian hieroglyphics.Лицо с ушными раковинами, носом иглазами уже очень напоминает человеческие черты.
The face with auricle, nose andeyes now very much resemble a human face.Насекомое уж очень напоминает крошечное авто с горящими фарами.
The insect is very much like a tiny car with glowing headlights.Как играть в онлайн игру: Эта флеш- игра очень напоминает знаменитый дартс.
How to play the game online This flash game is very reminiscent of the famous darts.Это очень напоминает работу блокчейну в сети Карбованца.
This is very similar to the work of the blockade in the Karbovanets network.Итак, мы видим, что лучевая терапия по своему эффекту очень напоминает химиотерапию.
So, we see that radiotherapy is very similar in its effect to chemotherapy.Такой рисунок очень напоминает кровоподтек на лице Джимми Турелли.
That hornet pattern is pretty similar to the bruises on Jimmy Turelli's face.По большому счету,процесс аранжировки очень напоминает работу композитора.
To a large extent,the arrangement process is very similar to the work of a composer.Эта флеш- игра очень напоминает легендарную« стрелялку» Counter- Strike.
This flash game is very reminiscent of the legendary"shooter» Counter-Strike.Фасад этой церкви семнадцатого века очень напоминает Церковь Святого Лаврентия.
The façade of this church from the seventeenth century is very similar to the Church of São Lourenço.Мой второй образ очень напоминает первый, но в нем больше шика и женственности.
My second outfit is very similar to the first one, but it Назвала я этот тортик так, потому что он по вкусу очень и очень напоминает итальянский десерт" тирамису.
I called this cake so because it to taste Водопад очень напоминает музыкальный инструмент, особенно если смотреть при ярком солнце.
The waterfall is very similar to a musical instrument, especially when viewed in bright sunlight.
