ЭТО НАПОМИНАЕТ на Английском - Английский перевод

• it reminds
• it's like
• this is reminiscent
• it resembles
• this recalls
• this is similar
• it reminded

Примеры использования Это напоминает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это напоминает мне о тебе.
It reminds me of you.

Он говорит, это напоминает Румынию.
He says It's like Romania in there.

Это напоминает мне Рождество.
It reminds me of Christmas.

Вообще-то, это напоминает наш медовый месяц.
Honestly, it's like our honeymoon.

Это напоминает мне Бетховена.
It reminds me of Beethoven.

Знаешь, это напоминает клуб Безумного Менса.
You know, it's like Club Med Mensa around here.

Это напоминает мне о волнах♪.
It reminds me of the waves♪.

Когда я хожу, это напоминает игру с мячом на палке!
Every time I walk, it's like a game of ganipganop!

Это напоминает мне о моем прошлом.
It reminds me of my past.

Я имею в виду, она сказала, что это напоминает ей о сестре.
I-I mean, she said it reminded of her sister.

Это напоминает дыру поденщиков.
It's like day laborers' hole.

Когда видел свет, это напоминает, как глаза кошки.
When seen the light it resembles like the eye of a cat.

Все это напоминает сборку пазла».
It's like building a puzzle.

Чем больше я пытаюсь, тем больше это напоминает мне о нем.
The more I tried, the more it reminded me of him.

Это напоминает мне о моей юности.
This recalls me to my youth.

Она говорила, что это напоминает ей об уважении к силам природы.
She said it reminded her to respect the power of nature.

Это напоминает знакомство по интернету.
It's like internet dating.

Что это напоминает на Windows 8.
What it resembles on Windows 8.

Это напоминает мне поэму Йейтса.
It reminds me of a poem by Yeats.

Это напоминает мне историю Ханны.
It reminded me of Hannah's story.

Это напоминает нам о нашей хрупкости.
It reminds us of our fragility.

Это напоминает мне Средиземное море.
It reminds me of the Mediterranean.

Это напоминает мою старую тетушку.
It reminded me of an old aunt of mine.

Это напоминает нам о повседневной жизни.
It reminds us of this everyday life.

Это напоминает мне о городе эксилонцев.
It reminds me of City of the Exxilons.

Это напоминает мне стихотворение Мэри Шелли.
It reminds me of a poem by Mary Shelley.

Это напоминает мне о начале наше сессии.
It reminds me of the beginning of our session.

Это напоминает мне о том, что я знала все время.
It reminded of what I have known all along.

Это напоминает, чертов Никарагуанский отряд смерти.
It's like a goddamn Nicaraguan death squad.

Это напоминает мне как сильно я… когда-то любила его.
It reminds me how much I… Once loved him.