REMINDED HIM на Русском - Русский перевод

• напомнил ему
• напомнила ему
• напомнили ему
• напоминает ему

Примеры использования Reminded him на Английском языке и их переводы на Русский язык

Because you reminded him.
Потому что ты ему напомнила.

She reminded him of Lillian.
Она напоминает ему Лиллиан.

Ben told me it was because I reminded him of your mother.
Бен сказал, что я напоминаю его мать.

Reminded him of early Smiths.
Напомнила ему ранних The Smiths.

This place reminded him of her.
Это место напоминает ему о ней.

I reminded him and dialed the phone.
Я напомнил ему и набрал номер.

He said that I reminded him of you.
Он сказал, что я напомнила ему тебя.

I reminded him I'm a professor.
Я напомнила ему, что я преподаватель.

He said the building reminded him of Germany.
Он сказал, здание напоминает ему о Германии.

I just reminded him of her… mom… so I left.
Я напоминала ему ее, маму, и я сбежала.

But the thought of one dragon reminded him of another.
Но мысли об одном драконе напомнили ему о другом.

Said I reminded him of home.
Говорил, что я напоминаю ему о доме.

He took my two girls because Cara reminded him of someone?
Он забрал 2 девочек, потому что Кэра напомнила ему кого-то?

Yeah, it reminded him of dear old mom.
Да, он напоминал ему о мамуле.

He flinched as a crash of thunder reminded him of the weather.
Хоган вздрогнул, потому что раскат грома напомнил ему о мерзкой погоде.

It reminded him once more that Bush was dead.
Это еще раз напомнило ему о смерти Буша.

Nice enough, said I reminded him of Rihanna.
Достаточно симпатичен, сказал, что я напоминаю ему Рианну.

I reminded him that Thea wasn't even his.
Я напомнила ему, что Теа была даже не его..

He said… he said Jake reminded him of his baby sister.
Он сказал… сказал, что Джейк напоминает ему его младшую сестру.

It reminded him of how easily their friendship had been discarded.
Это напомнило ему о том, насколько легко было покончено с их дружбой.

It is an adventure that much reminded him of the"underground" days of the BBS.
Это приключение, что напоминали ему из« подполья» дней BBS.

I reminded him that transitioning to a new chancellor would be destabilizing.
Я напомнил ему, что переходя к новому канцлеру будет… дестабилизации.

He chose to be alone, to hide from anything that reminded him of… Our son.
Он выбрал одиночество, отгородился от всего, что напоминало ему о… нашем сыне.

Maybe she reminded him of Laura.
Может, она напоминала ему Лору.

And I reminded him that he had said that perception is alignment.
Я напомнил ему, что он сказал, что восприятие- это настройка.

We gave the presenter a souvenir that reminded him of Nowrūz"Santa Claus"….
И подарив сувенир, который напомнил ему Деда Мороза с праздника навруз, удалились на боковую….

It only reminded him why he was fighting.
Это напомнило ему только, почему он борется.

Maybe she reminded him of someone.
А может, она напомнила ему о ком-то.

Said it reminded him to get some new tires for his wife.
Сказал, что это напомнило ему купить новые шины для жены.

The banner reminded him of my mother in her red jacket.
Знамя напоминало ему о маме в ее красном жакете.