Примеры использования She reminded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
And she reminded me of Celia.
But he wasn't getting any younger, she reminded herself.
Но ведь с годами он не становится моложе, напомнила она себе.She reminded me of Grandma.
You know, she reminded me of.
She reminded him of Lillian.
Люди также переводят
So it wasn't because she reminded you of your daughter?
She reminded me of myself.
Она напоминала мне себя самого.Having been an athlete in school, she reminded the gathering.
Будучи спортсменкой в школе, она напомнила на этом форуме.Maybe she reminded him of Laura.
Может, она напоминала ему Лору.I didn't say she looked like her, I said she reminded me of her.
Я не сказал, что они похожи. Она мне ее напомнила.Maybe she reminded me of you.
Возможно, она напоминала мне тебя.He has no morals and no conscience, she reminded herself.
У Дамона нет совсем никакой морали и никакой совести,- напомнила себе Елена.She reminded me of you. Who knows?
Она напомнила мне тебя… кто знает?Because she reminded me of someone.
Потому что она напоминала мне кое-кого.She reminded me of my mother.
Все в ней, напоминало мне о моей матери.Maybe she reminded him of someone.
А может, она напомнила ему о ком-то.She reminded me of my daughter, Kelly.
Она напомнила мне о моей дочери, Келли.I just said she reminded me slightly, slightly of Noel Edmonds.
Я всего лишь сказал, что она напоминает мне немного, совсем немного Ноель Эдмондс.She reminded me that I could be good again too.
Она напомнила мне, что я мог быть хорошим снова.She reminded me of holidays at my grandmother's.
Эта продавщица напомнила мне о каникулах у бабушки.She reminded me that I still owe this city.
Она напомнила мне о том, что я все еще должна этому городу.She reminded me of you, But younger, more innocent.
Она напомнила мне тебя, но моложе, и гораздо невинней.She reminded the Committee that rule 31 was deleted.
Она напомнила Комитету, что правило 31 было исключено.She reminded me that Madame's Apple wasn't just a bar.
Она напоминала мне, что" Яблоко Мадам" не был просто баром.She reminded that this project has been discussed for a long time.
Прокофьева напомнила, что этот проект обсуждается уже давно.She reminded participants of the key objectives set by the Committee for the day of discussion.
Она напомнила участникам основные цели, поставленные Комитетом перед днем дискуссии.She reminded us that mothers teach children the values that will guide their lives.
Она напомнила нам, что матери прививают детям ценности, которыми те руководствуются в своей жизни.She reminded me of me… a lost lamb headed for the slaughter that is high school.
Она напомнила мне меня-- маленького потерянного ягненка, который направляется на убой- в среднюю школу.She reminded the audience that existing, readily available technologies should not be overlooked.
Она напомнила участникам, что при этом не следует упускать из виду существующие, легкодоступные технологии.However, she reminded that the candidates must submit their programs for publication in time until September 20.
При этом она напомнила, чтобы кандидаты своевременно представляли свои программы для опубликования до 20 сентября.
