What is the translation of " НАПОМНЯШЕ " in English?

• reminded
• resembled
• reminiscent
• recalled
• reminding
• reminds
• remind

Examples of using Напомняше in Bulgarian and their translations into English

Напомняше ми на Париж.
Reminded me of Paris.

Тя ми напомняше на цвете.
It reminds me of a flower.

Напомняше ми за това как.
Reminding me of how.

Моника ми напомняше на теб.
Monica reminded me a lot of you.

Напомняше ми за моето момче.
Reminds me of my boy.

Тя ти напомняше за липсата му.
She reminded you of his absence.

Напомняше ми на жена ти.
Reminded me of your wife.

Всичко ми напомняше на реката.
Everything reminded me of--of the river.

Напомняше ми за сестра ми.
Reminded me of my sister.

Той толкова ми напомняше на баща ми.
He reminded me so much of my father.

Напомняше ми за баба ми.
Reminds me of my grandmother.

Все това ми напомняше моят спонсор от АА.
It reminds me of a sponsor in AA.

Напомняше му за лекарствата.
Remind him to take his meds.

Всичко това й напомняше за онази нощ….
Everything reminds him of that night.

Напомняше ми за погребението на баща ми.
Reminded me of my dad's funeral.

Както казах, напомняше ми за теб.
As I've said everything reminds me of you.

Напомняше ни, че тя мисли за нас.
Reminding us that she was thinking about us.

Всичко това ми напомняше на антична трагедия.
It all reminds me of an old cartoon.

Тя ни напомняше за какво се сражаваме.
She reminded us what we were fighting for.

И всяка от тези статуи напомняше нейното лице.
And each of those statues resembled her face.

Никой не и напомняше колко специална е тя.
No one reminded her how special she was.

Ти достатъчно често ми напомняше за моята беззащитност.
You so often remind me of my own strength.

Ти ми го напомняше по-често от всеки друг.
You remind me about that more than anybody.

Нещо в белия цвят напомняше за тишината.
There was something in the color white that resembled silence.

Стаичката напомняше на затворническа килия.
The little room reminded him of a prison cell.

Очите му, усмивката… Всичко ми напомняше, че имам вина.
His eyes, his smile… always reminding me it was my fault.

Това му напомняше да се бори за доброто.
That reminds him to fight the good fight every day.

Напомняше ни защо сме тук и какво наистина означава това.
Reminding us all why we were out here, and what it really means.

И освен това, биологичният часовник непрекъснато й напомняше.
Even when she wasn't, her biological clock kept reminding her.

Беше депресиращо и ми напомняше какво са ни отнели извънземните.
All it did was remind me of everything that the aliens took away.

How to use "напомняше" in a sentence

Момчето бледо напомняше на баща си на външен вид.

Гарванът отново издаде онзи странен звук, който й напомняше смях. Раменете на страшника се напрегнаха.

Beauty в черно. Визията на херцогинята действително напомняше на едно от облеклата на Даяна от 1995 г.

В тоя момент от някъде пристигна запъхтения Вожд на орките, нарамил нещо, което подозрително напомняше лозарска пръскачка.

Все се чудя защо руснаците толкова я обожават. Сигурно защото преди напомняше на Ала Пугачова като млада.

Пийт мразеше да му говори така; напомняше му за години­те преди женитбата, когато тя беше детска учителка.

Mens Designer Cufflinks. Неповторимият Брад Пит на Цялата атмосфера напомняше по-скоро на семеен пикник, а не на сватба.

Ангамарад пак седна. Освен че под краката му вместо тиня имаше пясък, това място му напомняше подводната бездна.

11. той напомняше за враговете под образ на дъжд и възвестяваше добро на ония, които изправяха пътищата си.

- Здравей !! – чу глас той. Пред него стоеше фигура, която много напомняше другите, но беше по-малка.