What is the translation of " НАПОМНЯШ " in English?

• you remind
• you reminded
• are a reminder

Examples of using Напомняш in Bulgarian and their translations into English

Напомняш ми за мене.
You reminded me of me.

Просто… напомняш му за майка му.
It's just… you remind him of your mother.

Напомняш ми на моя син.
You remind me of my son.

В много отношения ми напомняш за тях.
You reminded me of them in many ways.

Напомняш ми на мен, Алек.
You remind me of me, Alec.

Каза, че му напомняш на някой от Корея.
Said you reminded him of somebody he knew in Korea.

Напомняш ми на брат ми.
You reminded me of my brother.

Знаеш ли… напомняш ми за моя син, Джейк.
You know… you remind me of my son, Jake.

Напомняш ми на моя внук.
You remind me of my grandson.

Постоянно ми напомняш какво се случи това лято.
You are a reminder of what happened this summer.

Напомняш ми на Шабана Азми.
You remind me of Shabana Azmi.

Знаеш ли, напомняш ми на котката ми, Розита.
You know, you remind me of my cat, Rosita.

Напомняш ми на Лиса Соренсън.
You remind me of Lisa Sorenson.

Мислех си колко ми напомняш за един човек, с който бяхме близки.
I was thinking that you reminded me of someone that I was close to.

Напомняш ми на животно в капан.
You remind me of a trapped animal.

Знаеш ли това което ти казах, че ми напомняш на много за мене.
You know, I told you that you reminded me a lot of me.

Напомняш ми на мен като млад.
You remind me of me when I was young.

Постоянно ми напомняш какво се случи това лято, но не става въпрос само за злополуката.
You are a reminder of what happened this summer, but not just the accident.

Напомняш ми на статуята на Давид.
You remind me of the statue of David.

Напомняш ми на един човек, който познавам.
You remind me of someone I know.

Напомняш ми всеки ден от два месеца.
You reminded me every day for two months.

Напомняш ми на мен, когато бях на пет.
You remind me of myself when I was five.

Напомняш ми за мен, когато бях по-млада.
You remind me of me when I was younger.

Напомняш ми на младия Джъстин Хофман.
You reminded me of a young Justin Hoffman.

Напомняш ми за всичко, което последва.
You remind me of everything that followed.

Напомняш ми на мен, когато бях дете, Сам.
You remind me of when I was a child, Sam.

Напомняш ми на един стар мой приятел, Бендър.
You remind me of my old friend Bender.

Напомняш ми на един пич от гимназията.
YOU REMIND ME OF A GUY I KNEW IN HIGH SCHOOL.

Напомняш ми на Абигейл,- първата ни майка.
You remind me of Abigail, our first mother.

Напомняш ми на мен, когато бях на твоите години.
You remind me of me when i was your age.

How to use "напомняш" in a sentence

One Response to “Цък.” Хъх, напомняш ми на мен преди време:)

Лил напомняш ми на една моя приятелка.Толкова харесваше японците,анимета и т.н.,че вече и китайски научи.

Корни , с тези задъхани изказвания ми напомняш на Дружинната ръководителка в основното училище през 1971г.

Ти ми напомняш за един приятел с който ходихме да пробваме въпросния басейн малко след като го построиха.

- Напомняш ми на някоя древногръцка богиня. Много ти благодаря за помощта и обещавам да ти се реванширам.

Точно, когато си мисля, че всичко е приключило..ти идваш, напомняш ми, че си ми слабост и пак изчезваш...

12. Аяна – 5/5 Покъртителено тъжен разказ напомняш за сетих „Зеленият Път“. Да, този тип истории, Кинг си може!

Оги, корабът изглежда добре с фолиото. Напомняш ми, че и аз трябва да минавам тази процедура... + предните стъкла.

Оушънче, моя любов .... СУпер яки снимки ^.^... последната много ми напомняш на Таря от клипа на Leaving You

Не искам да звуча нравоучително, извинявам се, че се намесвам така, но много ми напомняш за мен в началото.