HARRY THOUGHT на Русском - Русский перевод

• гарри подумал
• гарри думал
• гарри показалось
• гарри подумалось
• гарри вспомнил

Примеры использования Harry thought на Английском языке и их переводы на Русский язык

Harry thought Trench might be one of them.
Гарри думал, что среди них Тренч.

It must be very late, Harry thought.
Должно быть, сейчас поздно, подумал Гарри.

Harry thought Ogden was being extremely dim;
Гарри подумал, что Огден струсил;

I have definitely done more, Harry thought indignantly.
Я сделал гораздо больше, подумал Гарри.

She knows, Harry thought desperately.'Mountains?
Она знает, думал Гарри отчаянно.- Горы?

He doesn't want to be on his own with me, Harry thought.
Он не хочет быть один со мной, подумал Гарри.

Harry thought it should be subscription based.
Гарри считал, что нужна база подписчиков.

That was definitely true, Harry thought; he was no better than Ron in lessons.
Это была правда, подумал Гарри; он не был лучше Рона на уроках.

Harry thought he heard a sob before it slammed.
Гарри показалась, что он услышал всхлип, прежде чем дверь захлопнулась.

Ron looked toward him, and Harry thought he saw a trace of scarlet in his eyes.
Рон взглянул на него, и Гарри показалось, что он увидел алый отблеск в его глазах.

Harry thought he saw a red gleam in his dark eyes.
Гарри показалось, что он увидел в его темных глазах красное свечение.

It wasn't exactly pretty; Harry thought it looked like a crumpled, black umbrella.
Его нельзя было назвать красивым; Гарри подумал, что он похож на сложенный черный зонтик.

Harry thought Professor Trelawney might soon crack under the strain.
Гарри подумал, что Профессор Трелони скоро сломается от напряжения.

But the dementors don't affect him, Harry thought, staring into the handsome, laughing face.
Но даже дементоры оказались ему нипочем, думал Гарри, вглядываясь в красивое улыбающееся лицо.

And Harry thought we were trying to put the wind up him.
А Гарри думал, что мы пытались заставить его нервничать.

She looked a little cleaner than the two men, but Harry thought he had never seen a more defeated-looking person.
Она выглядела немного более чистой, чем эти двое мужчин, но Гарри думал, что он никогда не видел человека выглядящего более побежденным.

Well, Harry thought wryly, he had still endured worse mutterings….
Ну, Гарри думал, что он переносил моменты и похуже.

If I could ask you to take this egg cup and make it do some cartwheels for me.'On the whole, Harry thought it went rather well.
Могу ли я попросить тебя взять эту чашку из-под яиц и заставить ее сделать несколько сальто? В общем, Гарри думал, что он справился.

I know this, Harry thought, though his brain felt torpid and slack.
Я это знаю, подумал Гарри, хотя и чувствовал себя вяло и слабо.

Harry thought Flint looked as if he had some troll blood in him.
Гарри подумалось, что Флинт выглядит, как будто в нем течет часть тролльиной крови.

Dumbledore's expression did not change, but Harry thought his face whitened under the bloody tinge cast by the setting sun.
Выражение лица Дамблдора не изменилось, но Гарри думал, что его лицо белело кровавым оттенком, льющегося солнца.

Harry thought he sensed the concealed eye staring hard at him.
Гарри показалось, что он чувствует волшебный глаз Муди, пристально смотрящий на него.

For a split second, Harry thought it was another leprechaun for-mation.
Какую-то долю секунды Гарри думал, что это очередная фигура, образованная непречемами.

Harry thought she was probably right, but he wasn't going to tell her that.
Гарри подумал, что она, видимо, права, но говорить этого вслух не собирался.

Said the aged spider, and Harry thought he heard concern beneath the clicking pincers.
Переспросил престарелый паук, и Гарри показалось, что в его голосе сквозит беспокойство.

Harry thought she too looked as though she could have done with a Pensieve.
Гарри подумалось, что и ей, кажется, тоже не повредило бы воспользоваться дубльдумом.

In fact, if it hadn't been for the DA, Harry thought he might have begged Sirius to let him leave Hogwarts and remain in Grimmauld Place.
Гарри думал, что если бы не А. Д., он бы попросил у Сириуса разрешения бросить Хогвартс и остаться с ним в Гриммолд- плейс.

Harry thought of Sirius, and the tight, tense knot in his chest seemed to ease slightly.
Гарри вспомнил о Сириусе, и крепкий, тугой узел в его груди немного ослаб.

On the whole, Harry thought he was to be congratulated on his idea of hiding here.
В целом, Гарри решил поздравить себя с идеей спрятаться именно тут.

Harry thought she looked drawn, even ill, and there was something forced in her smile.
Гарри подумал, что она выглядет утомленной, даже больной, а ее улыбка была вымученной.