ВСПОМНИЛИ на Английском - Английский перевод

• remembered
• recalled
• to think
• recollected
• remember
• remembering
• remembers
• recall
• thinking

Примеры использования Вспомнили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы вспомнили меня?
You remember me?

Спасибо, что вспомнили.
Thanks for remembering.

Вспомнили что-нибудь?
Remember something?

Теперь все вспомнили.
Everybody remembers it now.

Вы вспомнили мое имя.
You remember my name.

Почему мы вспомнили о нем.
Why We Remember It Now.

Вы вспомнили его имя.
You remembered his name.

Почему мы вспомнили о нем сейчас.
Why We Remember It Now.

Вы вспомнили то утро?
You remember that morning?

Ваши соседи вас вспомнили.
Your neighbours remembered you.

И вспомнили они слова Его.
They remembered his words.

Вы только сейчас вспомнили.
You're only just now remembering.

Все вдруг вспомнили мое имя.
Suddenly, everyone remembers my name.

Вы вспомнили о папином дне рождения.
You remembered Dad's birthday.

Почему про мех мы вспомнили летом?
Why Pro fur we remembered in summer?

Чтобы вы вспомнили обо мне, как о.
And I don't want you to think of me as.

Наконец- то вы, ребята, вспомнили все.
You guys finally remembered something.

Вы вспомнили такую деталь- тапочки.
You remembered the detail of the slippers.

Что ж, мне необходимо, чтобы вы вспомнили Эдмунд.
Now, I need you to think, Edmund.

Они вспомнили логотип с маленькой яхтой.
They remembered the little sailboat logo.

Мы вместе вспомнили коллег Доминика….
We remembered together colleagues of Dominic….

Но поверьте я очень тронут, что вы меня вспомнили.
I'm sorry. Thank you for thinking of me.

Да, но вспомнили, что начало в 8- 30.
No, no, no,'cause remember it started at 8:30.

Знаете почему осетины вспомнили что они осетины?
Do you know why Ossetians remembered that they are Ossetians?

Первое, что вспомнили- гонец или вестник.
The first that everyone remembered was herald or messenger.

Знаете, мне и так хорошо, но спасибо, что вспомнили обо мне.
You know, I'm good, but thanks for thinking of me.

Как хорошо, что мы вспомнили, что он реагирует на движение.
What a good thing we remembered it reacts to movement.

И увидев цветы, вы невольно вспомнили ту ночь.
And when you saw them, you couldn't help remembering that night.

Тогда они вспомнили слова Его. Вам надлежит сделать то же самое.
And they remembered his words, and so should you.

Без выпивки эти ребята вспомнили, как сильно они друг друга ненавидят!
Without the booze, these guys all remember how much they hate each other!