THEY REMEMBERED на Русском - Русский перевод

• они вспомнили
• помнили
• они вспоминали
• помнят
• запомнившиеся им

Примеры использования They remembered на Английском языке и их переводы на Русский язык

They remembered your mother.
Они помнили твою мать.

The second time, the others said that they remembered the image.
В этот раз, эти 20% утверждали, что они вспомнили образ.

They remembered his words.
И вспомнили они слова Его.

However, funding for the project ended, and they remembered about it once again in early 2000th.
Однако финансирование проекта прекратилось, и вновь о нем вспомнили в начале 2000.

They remembered a green world.
Они помнили зеленый мир.

The Rajamäki family staring with astonishment, the brothers greatly taken aback, as they remembered their recent decision on the road.
Семья Раямяки глазела удивленно, а братья, помня свой уговор,- в сильном удивлении.

They remembered his words.
Тогда они вспомнили его слова.

To consolidate the knowledge"Energy Advocates" invited the children to draw the ways to save energy that they remembered well.
Для закрепления полученных знаний« Защитники Энергии» предложили ребятам нарисовать запомнившиеся им способы экономии энергии.

And they remembered his words.
Тогда они вспомнили его слова.

Without the Spirit, they had no understanding, but when they received the Spirit after Jesus was glorified, then they remembered as Jesus said they would.
Без Духа, они не понимали, но когда получили от Духа, после того как Иисус прославился, тогда они вспомнили, что было сказано Иисусом.

They remembered the little sailboat logo.
Они вспомнили логотип с маленькой яхтой.

The office asked participants to name the events they remembered most in the life of the United Nations in Uzbekistan.
Отделение предложило участникам назвать запомнившиеся им больше всего события, связанные с деятельностью Организации Объединенных Наций в Узбекистане.

They remembered you had it when you paid them.
Там тоже помнят, что он был при вас.

Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.
( 105- 7) Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.

They remembered not the multitude of thy mercies;
Не помнили множества милостей Твоих.

And when will leave father and mother tell me that they remembered me. Tell him I am smart, beautiful, bug himself stuck together and I have a new prosthesis.
А когда выйдут папа и мама, скажите, чтобы они вспомнили меня. Передайте, что я умный, красивый, черепашку сам склеил и у меня новый протез.

They remembered not the multitude of thy loving-kindnesses;
Не помнили множества милостей Твоих.

Our fathers fathers understood not thy wonders in Egypt Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies mercies; but provoked him at the sea sea, even at the Red sea Red sea.
Отцы наши в Египте не уразумели чудес Твоих, не помнили множества милостей Твоих, и возмутились у моря, у Чермного моря.

They remembered a completely fabricated experience.
Они вспомнили полностью сфабрикованный образ.

She was a foster mother so I checked with Welfare and they remembered her because she was charged with maltreating six orphans in her care… starvation and brutality.
Она ему приемная мать, я справлялся в собесе, и они вспомнили ее, потому что она обвинялась в плохом обращении с шестью приемными сиротами… в морении голодом и жестокости.

They remembered these things were people before all this.
Они помнили, что эти существа когда-то были людьми.

His disciples didn't understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things were written about him, and that they had done these things to him.
Этого ученики Его не поняли сперва, но когда был прославлен Иисус, тогда они вспомнили, что это было о Нем написано, и это сделали Ему.

And they remembered his words, and so should you.
Тогда они вспомнили слова Его. Вам надлежит сделать то же самое.

When night fell, they remembered their families and cried.
Когда наступала ночь, они вспоминали свои семьи и плакали.

And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
И воспоминали, что Бог их защита, и Всевышний избавитель их;

Do you think they remembered to mix in the dry food?
Думаешь, они помнят, что надо смешивать еду?

They remembered not the multitude of thy lovingkindnesses, But were rebellious at the sea, even at the Red Sea.
Не помнили великих Твоих милостей, и роптали у моря, у чермного моря.

That's why they remembered him. And it WAS Guerrero.
Вот почему его запомнили Это был Герреро.

They remembered how Krsna was posing for them in order to show his beauty and sang.
Они вспоминали то, как Кришна представал перед ними, нарочно являя свою красоту и пели.

I checked with Immigration, they said they remembered Shum Suet because she sat in the lobby by herself and they helped push her through.
Я связалась с Иммиграционной службой, они сказали, что помнят Шум Суэт, потому что она находилась в зале ожидания одна и они ей помогли.