REMINISCE на Русском - Русский перевод

• вспоминают
• предаваться воспоминаниям
• вспомнить
• вспоминать
• reminisce

Примеры использования Reminisce на Английском языке и их переводы на Русский язык

Reminisce the Past.
Воспоминания о прошлом.

I can't reminisce!
Я не могу вспомнить прошлое!

Reminisce the people from the past.
Вспоминая людей из прошлого.

I thought we might reminisce.
Я думал мы можем вспомнить.

You should reminisce more often!
Вам надо почаще вспоминать!

Reminisce to your heart's content.
Вспомни, что у тебя на сердце.

I wonder what they reminisce about.
Интересно, о чем они вспоминают.

You reminisce, I smash things.
Ты предаешься воспоминаниям, я бью вещи.

So did I. We can reminisce.
Я тоже. Мы могли бы предаться воспоминаниям.

They can reminisce about soup lines and ice wagons.
Они смогут предаваться воспоминаниям про вагончики с мороженым.

And want to dream and reminisce.
И хочу мечтать и предаваться воспоминаниям.

If he's in his 40's… you reminisce how young men always wake up with hard-ons.
Если ему за 40… ты вспоминаешь, как молодые всегда просыпаются с эрекцией.

You can't just come into my house and reminisce.
Мы даже не можем вместе сесть и вспоминать.

Listen… we can reminisce for hours, but I have a proposition for you.
Послушай… мы может предаваться воспоминаниям часами, но у меня есть к тебе предложение.

But we don't… we don't have to reminisce about that.
Но мы не… Мы не… Не будем предаваться воспоминаниям.

They reminisce about their lives and how many times they have gone to the cinema together….
Они вспоминают молодость и то, как часто они тогда вместе ходили в кино….

Well, yes, I'm sure you could reminisce all day.
Да уж. Уверен, ты мог бы предаваться воспоминаниям весь день.

Opponents reminisce about high unemployment during her premiership, on regular strikes.
Оппоненты вспоминают о высокой безработице в период ее премьерства, о регулярных забастовках.

You never know when somebody else might want to drop by and reminisce.
Никогда не знаешь, кому еще придет в голову зайти и предаться воспоминаниям.

All right, should I leave while you guys reminisce about the good ol'days?
Ќк, может мне погул€ ть, пока вы, реб€ та, вспоминаете старые добрые времена?

The objective of the exhibition is not to evaluate and judge, but to reflect and reminisce.
Она не оценивает и не судит, скорее рефлексирует и вспоминает.

Never regret the follies of the past as you reminisce about the year gone by.
Никогда не жалею безумства прошлого, как вы вспоминать о уходящем году.

Can you reminisce about something that's happened since I have been here,'cause I couldn't see any of that.
А ты не можешь вспомнить что-нибудь, что случилось, когда я уже был здесь, потому что я- то ничего такого не видел.

Have another Sim visit them, and use the‘Grieve' and‘Reminisce' social actions.
Пусть другой Сим посетит их, и выберет функцию« горевать» и« вспоминать».

As the hunters prepare their guns, they reminisce about the Civil War and the excitement of hunting men instead of animals.
Готовя ружья, они вспоминают Гражданскую войну и азарт охоты на людей вместо животных.

Have a seat, dr. Karev. If I can't crap, you're going to sit here while I reminisce.
Присаживайтесь, доктор Карев. Если я не могу сходить в туалет, то вы будите сидеть здесь все то время, пока я буду предаваться воспоминаниям.

Harry offers to Donna to pay for the wedding, and they reminisce about their fling"Our Last Summer.
Гарри приходит к Донне и предлагает оплатить всю свадьбу, после чего они вспоминают об их романе Это лето.

The following two tracks,"Reminisce" and"You Remind Me", are melancholy songs that are overlaid with hip hop beats.
Следующие две композиции« Reminisce» и« Real Love»- меланхоличные песни, в которых преобладает хип- хоп- звучание.

We got to do something so epic that in 30 years time, we can just call each other up and reminisce about it.
Мы должны сделать что-то настолько эпичное, чтобы через 30 лет мы могли просто позвонить друг другу и вспомнить об этом.

In order to shorten the waiting for the new year, and let the old once again reminisce, we have put together three great New Year's Eve games for you here.
Чтобы укоротить ожидание нового года, и пусть старый снова вспомнит, мы собрали для вас три отличные новогодние игры.