ВСПОМИНАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• remember
• think
• you recall

Примеры использования Вспоминаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты вспоминаешь.
You remember.

Хаджиме! Вспоминаешь?
Hajime, you remember?

Ты вспоминаешь.
You're remembering.

Вспоминаешь мороженое?
Memories of ice cream?

Хорошо, что ты вспоминаешь.
It's good that you remember.

Все еще вспоминаешь Фредди.
You still think about Freddy.

Вспоминаешь людей, их героизм.
You remember people, heroism.

Теперь вспоминаешь светлячков?
Do you remember the fireflies now?

Мы- команда. Ты да я, вспоминаешь?
We're a team, you and me, remember?

Вот когда вспоминаешь своих друзей.
That's when you remember your friends.

Ты вспоминаешь каждую детскую историю.
You're thinking of every, like, childhood.

И ты плачешь, потому что вспоминаешь меня.
You're crying because you remember me.

Нет, это… вспоминаешь то, что сотворил.
No, that is… Remember what you have done.

Не поверю, что ты не вспоминаешь о той ночи.
Tell me you never think about that night.

Ты вспоминаешь очень многое в последнее время.
You're remembering an awful lot lately.

Это не значит что ты внезапно вспоминаешь все.
It doesn't always come back all at once.

Ты хоть вспоминаешь 14- е, 14- е октября?
You ever think about the 14th, 14th of October?

Какие любимые моменты нашей жизни которые ты вспоминаешь?
What are your favorite parts that you remember?

Ты что, вспоминаешь ту девушку с улицы Ферретта?
Thinking of that girl in the Via Ferretta?

Лишь когда тебе удобно, ты вспоминаешь, что я твой сын.
Only when it suits you, you remember I am your son.

Но, Ария, ты вспоминаешь мистера Фитца, не так ли?
But, aria, you remember mr. Fitz, don't you?

Этот фильм- инвестиции, наши совместные, вспоминаешь?
This movie is an investment, which we're in together, remember?

Когда вспоминаешь, что-то вроде этого… Радость от успеха.
When you recall things like that- the joy of succeeding.

Празднуя Рождество, ты празднуешь и вспоминаешь твоего Спасителя.
At Christmas you celebrate and remember your Savior.

Ты пятый раз вспоминаешь Мэтти и своих друзей.
Hey, this is the fifth time you have brought up Matty and your friends.

Те отношения, которые ты вспоминаешь, больше не для меня.
That relationship that you're remembering, I can't handle it.

Но затем ты вспоминаешь, для чего ты получал образование за границей….
But then you remember what you are getting education abroad.

Празднуя Рождество, ты празднуешь и вспоминаешь твоего Спасителя.
Your Savior At Christmas you celebrate and remember your Savior.

Вспоминаешь о доме, где ты жила, о бабушке.
You think of the house you lived in, your grandmother, who had to be helped.

Что первое ты вспоминаешь, когда думаешь о средней школе?
What's the first thing you remember about high school when you think back?