ТЫ ВСПОМИНАЕШЬ на Английском - Английский перевод

• you remember

Примеры использования Ты вспоминаешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты вспоминаешь.
You remember.

Видишь, ты вспоминаешь.
See, you remember already.

Ты вспоминаешь.
You're remembering.

Что именно ты вспоминаешь?
What are you remembering?

Ты вспоминаешь?
Are you remembering?

А теперь ты вспоминаешь меня?
Now do you remember me?

Ты вспоминаешь каждую детскую историю.
You're thinking of every, like, childhood.

Хорошо, что ты вспоминаешь.
It's good that you remember.

Зачем ты вспоминаешь это?
Why are you mentioning that for?

Ты вспоминаешь о нем что-нибудь хорошее?
Do you remember anything nice about him?

Почему ты вспоминаешь об этом сейчас?
Why are you remembering that, now?

Смотри, будто ты вспоминаешь о чем-то.
Look like you're reminiscing about something.

Зачем ты вспоминаешь Сан- Франциско?
Why are you bringing up San Francisco?

Ты вспоминаешь очень многое в последнее время.
You're remembering an awful lot lately.

Вот, что ты вспоминаешь- других истребительниц.
That's what you're remembering… other Slayers.

Какие любимые моменты нашей жизни которые ты вспоминаешь?
What are your favorite parts that you remember?

Но, Ария, ты вспоминаешь мистера Фитца, не так ли?
But, aria, you remember mr. Fitz, don't you?.

Ты вспоминаешь то, что давно забыл.
You will remember parts of your life you have forgotten about.

Те отношения, которые ты вспоминаешь, больше не для меня.
That relationship that you're remembering, I can't handle it.

Что ты вспоминаешь, когда думаешь о Спартаке?
What do you remember when you think about Spartacus?

Лишь когда тебе удобно, ты вспоминаешь, что я твой сын.
Only when it suits you, you remember I am your son.

Что ты вспоминаешь каждый раз, когда видишь этот шрам?
What do you remember each time you see this scar?

Когда видишь женщину или ребенка. Ты вспоминаешь те жизни, которые отнял.
You see a beautiful woman or a child, then you remember all the lives you have taken.

Что первое ты вспоминаешь, когда думаешь о средней школе?
What's the first thing you remember about high school when you think back?

Должно быть, и в твоей жизни есть период, который ты вспоминаешь с содроганием и смущением.
Surely you must have a period of time in your life that you look back on and shiver in embarrassment.

Но затем ты вспоминаешь, для чего ты получал образование за границей….
But then you remember what you are getting education abroad.

Скажи нам слова Спасителя, которые ты вспоминаешь, которые знаешь ты, не мы, и которые мы и не слышали.
Tell us the words of the Saviour which you remember which you know, but we do not, nor have we heard them.

Если ему за 40… ты вспоминаешь, как молодые всегда просыпаются с эрекцией.
If he's in his 40's… you reminisce how young men always wake up with hard-ons.

Ты вспоминаешь что-нибудь полезное, и я даю тебе этот конверт в обмен на одну из этих прелестных сумок.
You remember something useful, and I give you this envelope in exchange for one of these lovely handbags.

Но долго это не длится, и ты вспоминаешь, на чем остановился и что хочешь забыть- очень болезненный разрыв.
But it doesn't last long, And you remember exactly where you were and what you were trying to forget- totally painful gutly-wrenching break up.