KEEPSAKE на Русском - Русский перевод

• подарок на память
• памятный подарок
• keepsake

Примеры использования Keepsake на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was a keepsake.
Это был памятный подарок.

Keepsake System Requirements.
Keepsake: системные требования.

It's nothing, a keepsake.
Ето- безделушка… подарок.

Create your special keepsake for the nursery or your sitting room.
Просто Специальные памятные для детей или гостиной.

He took my ring as a keepsake.
Кольцо взял на память.

With real keepsake ducats.
С настоящими сувенирными монетками.

Well, thanks for the keepsake.
Ну, спасибо за подарок на память.

It looks to me like a keepsake, so I wanted to call it in.
Выглядит как подарок на память, поэтому я решил позвонить.

I would like it for a keepsake.
Я бы хотела взять его на память.

A cherished family keepsake for hours to come!
Милый семейный сувенир на долгое время!

I wanted to offer you a keepsake.
Хотел предложить взять что-нибудь на память.

And be sure to buy a keepsake or a toy from the local artists.
И обязательно купите на память сувенир или игрушку у местных мастеров.

That's my father's keepsake!
Это подарок на память от моего отца!

Children, in turn, presented a keepsake- their handicrafts- to Mehriban Aliyeva.
Дети преподнесли в подарок Мехрибан Алиевой свои работы.

Such a… Sentimental little keepsake.
Такого… трогательного подарочка на память.

Make a keepsake photos as much as possible on walks and excursions.
Сделайте на память как можно больше фотографий на прогулках и экскурсиях.

But at least give me a keepsake. Your scarf.
Оставь что-нибудь на память- свой шарф.

All amusement rides, videogames,+ souvenir as a keepsake.
Все аттракционы, видеоигры+ сувенир на память.

Their drawings, they can leave us a keepsake on a special stand or take home with them.
Свои рисунки они могут оставить нам на память на специальном стенде или забрать с собой.

Ill-advisedly, perhaps, I took it as a keepsake.
Может, я поступил и неразумно, но я взял его на память.

In this basket and your recipient will find a keepsake, and a nice addition to the holiday table.
В этой корзине Ваш получатель найдет и подарок на память, и приятное дополнение к праздничному столу.

You think that if you brought me some family keepsake.
Ты думаешь, что если принесла мне семейный подарок на память.

During just one lesson, each student will produce a bark product: a keepsake with the symbol of Kostroma, a home or a personal talisman.
Всего за одно занятие каждый обучающийся изготовит изделие из бересты- памятный подарок с символикой города Костромы или оберег для себя и своего дома.

Whoever is lucky enough to catch it can have it for keepsake.
Если вам повезет, вы можете поймать его и взять себе на память.

Do you think maybe he took the photo as a keepsake before his final mission?
Думаешь, он сделал эту фотографию на память перед последней миссией?

Artistic director of the school of dance and show-ballet"Keepsake.
Художественный руководитель школы танца и Шоу- балета" Keepsake.

Let everyone if he wants take something as a keepsake- tent, spade, flag or jacket.
Пусть каждый, если хочет, что-то возьмет себе на память- палатку, лопатку, флаг или куртку.

Above all this applies to solo or family portraits commissioned as a keepsake.
И прежде всего это относится к портретам- одиночным или семейным, которые люди заказывали на память.

Mehriban Aliyeva presented a keepsake to Matsuura.
Мехрибан Алиева преподнесла Коиширо Мацууре памятный подарок.

They turned into a small ornament, which also presented the person of the opposite sex as a keepsake.
Они превратились в небольшое украшение, которое также презентовали особе противоположного пола в качестве подарка на память.