What is the translation of " KEEPSAKE " in Czech?

• upomínka
• památka
• památku
• upomínku
• suvenýr
• dárek
• památeční

Examples of using Keepsake in English and their translations into Czech

For keepsake.
Pro památku.

Here you are. For keepsake.
Tady jsi. Na památku.

His keepsake for the war.
Jeho upomínka na válku.

They're a keepsake!
Jsou památka!

His keepsake from the war.
Jeho upomínka na válku.

A family keepsake,?
Že by rodinná památka?

For a keepsake. Here you are.
Tady jsi. Pro památku.

I would like it for a keepsake.
Chci ji na památku.

As a keepsake of your home world.
Jako upomínku na tvůj svět.

That's my father's keepsake!
Je to upomínka na otce!

This is a keepsake from my mother.
To je památka na moji mámu.

Here you are. For a keepsake.
Tady jsi. Pro památku.

A keepsake from her childhood, perhaps?
Snad památka z dětství?

He called it a keepsake. Yes.
Řekl, že je to památka. Ano.

A keepsake, something that will always remind me of you.
Dárek, který mi tě bude stále připomínat.

Looking for evidence or a keepsake?
Hledáš důkaz nebo suvenýr?

Thanks.- A keepsake for your sister.
Díky.- Tohle má ségra na památku.

We may send it for a keepsake.
Můžeme jí to poslat na památku.

More like a keepsake. A monkey? Here.
Spíš taková upomínka. Opice? Tady.

I wanted to offer you a keepsake.
Chtěl jsem vám nabídnout památku.

More like a keepsake. Here. A monkey?
Spíš taková upomínka. Opice? Tady?

Such a… Sentimental little keepsake.
Taková sentimentální malá památka.

A keepsake, something that will always remind me of you.
Bude stále připomínat. Dárek, který mi tě.

A monkey? More like a keepsake. Here.
Spíš taková upomínka. Opice? Tady.

That is a keepsake from the first murderer you ever collared.
Je to památka z první vraždy, co jsi kdy vyřešila.

Here. A monkey? More like a keepsake.
Spíš taková upomínka. Opice? Tady.

You know that ring, that keepsake- that Sarah keeps in her jewelry box?
Pamatuješ ten prstýnek, tu památku, kterou drží Sára ve šperkovnici?

A monkey? Here. More like a keepsake.
Spíš taková upomínka. Opice? Tady.

And our latest photo for our keepsake album, showing us a little bit older than the year before.
A naše nejspolednější fotka pro naše památeční album, ukazující nás o trošku víc starší než rok před tím.

A monkey? More like a keepsake. Here?
Tady. Spíš taková upomínka. Opice?