What is the translation of " KEEPSAKE " in Romanian?

• un suvenir
• o amintire
• un magazin
• keepsake

Examples of using Keepsake in English and their translations into Romanian

It's not a keepsake.
Nu eo amintire.

A keepsake in her casket?
Un suvenir in sicriul ei?

It was a keepsake.
A fost un suvenir.

A keepsake for a locket.
Un suvenir pentru un medalion.

Take it as my keepsake.
Ia-o ca suvenirul meu.

No. It's a keepsake from my mother.
Nu.E o amintire de la mama.

No, it's just a keepsake.
Nu, e doar o amintire.

As a keepsake of your home world.
Ca un suvenir din lumea d-voastră.

It's nothing, a keepsake.
Nu e nimic… un suvenir.

A keepsake from her childhood, perhaps?
Poate un suvenir din copilărie?

That's my father's keepsake!
E o amintire de la tata!

It's just a keepsake, that's all.
Acesta este doar un suvenir, că este tot.

I wanted to offer you a keepsake.
Am vrut sa iti ofer un suvenir.

The hair was a keepsake, I'm guessing?
Părul era o amintire, presupun?

I will take one of these as a keepsake.
Voi lua o bancnotă ca suvenir.

Was it a keepsake from a tragic romance?
Era amintirea unei tragedii romantice?

She must have kept some little keepsake.
Probabil a ținut niște pic keepsake.

It was a keepsake from my great grandmother;
A fost un suvenir de la bunica mea mare;

People who knew her say it was a keepsake.
Oamenii spun că a fost o amintire.

It was more like a keepsake for Warner.
Erau ca o amintire pentru Warner.

Please, just to have it for myself, like a keepsake.
Vă rog, pentru mine, ca un suvenir.

Do you have a keepsake from a sweetheart?
Tu ai o amintire de la o prietena?

You won't even leave me my nipple as a keepsake?
Nu-mi lăsaţi nici măcar sfârcul de suvenir?

To have a keepsake in case we don't meet again.
Ca să ai o amintire… în caz că nu ne mai vedem.

David, I-I gave her something of mine, a keepsake.
David, i-am dat ceva ce-mi aparţinea… un suvenir.

A keepsake so the memory need never fade.
Un suvenir, astfel încât amintirea să nu dispară vreodată.

A cherished family keepsake for hours to come!
O amintire de familie ce nu va fi uitată în orele ce vor urma!

A keepsake, something that will always remind me of you.
Un amintire, ceva care o sa-mi aminteasca intotdeauna de tine.

You have always said it was a keepsake from your mother.
Întotdeauna mi-ai spus că e o amintire de la mama ta.

She's a keepsake i have had since i was six.
Ea este un suvenir pe care l-am avut de când aveam şase ani.