Examples of using Keepsake in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A family keepsake, maybe?
מזכרת משפחתית, אולי?Such a sentimental little keepsake.
איזו… מזכרת רגשית קטנה.Includes a keepsake for each child.
This book will quickly become a keepsake!
הספר יהפוך מיד לקלסיקה!A cherished family keepsake for hours to come!
מזכרת משפחתית יקרה לשעות רבות!A keepsake so the memory need never fade.
People who knew her say it was a keepsake.
אנשים שהכירו אותה אומרים שזה היה מזכרת.If we have a keepsake, I toss it in the box?
How else would they know that this keepsake was yours?
אחרת איך הם ידעו שהמזכרת הזאת שלך?A keepsake, something that will always remind me of you.
מזכרת, משהו שתמיד יזכיר לי אותך.It looks to me like a keepsake, so I wanted to call it in.
זה נראה לי כמו מזכרת, אז רציתי לדווח על זה.Just until you get that useless, valueless keepsake back.
בדיוק עד שאתה מקבל את זה חסר תועלת, מזכרת חסר ערך חזרה.And there was another keepsake of hers, but it got stolen with my stuff.
והייתה עוד מזכרת ממנה, אבל היא נגנבה עם החפצים שלי.I folded it carefully, capturing the rays of Ra within for keepsake.
קיפלתי אותה היטב, לוכד את קרניו של רָע למשמרת בתוכה.Look, yeah, and over here, I made keepsake boxes for all the kids.
יראה, כן, ושוב כאן, עשיתי תיבות מזכרת עבור כל הילדים.Having cut the cables in two places, he took a piece of them for a keepsake!
שמהל את הכבלים בשני מקומות, הוא לקח חתיכת אותן למשך מַזכֶּרֶת!Maybe took the photo as keepsake before his final mission?
חושבים שאולי הוא צילם את התמונה בתור מזכרת, לפני המשימה האחרונה שלו?Before leaving the hospital youcan take a piece of this clothing to have as a keepsake.
לפני היציאה מבית החוליםאתה יכול לקחת את חתיכת הבגד הזה יש מזכרת.She still has the uniform, and said of the keepsake,“That might come in handy some sexy night.
עדיין יש לה את המדים, ואמרה על המזכרת,"זה עלול להיות שימושי בלילה סקסי.I tell you,he asked me to keep the ring so that he wouldn't gamble away a family keepsake.
אמרתי לך,הוא אמר לי לשמור You think that if you brought me some family keepsake, that I would open up?
את חושבת שאם הבאת לי מזכרת משפחתית אז אני אפתח בפנייך?The keepsake reminded her of happier times when she was a child and her grandmother taught her and that cousin to sew.
השמיכה הזכירה לה זמנים מאושרים מילדותה, כשסבתהּ לימדה אותה ואת בת דודתה לתפור.If you want anything of your grandma's, a little trinket or keepsake, you let me know?
אם אתן רוצות משהו… מזכרת או חפצים של סבתא… תגידו לי, אוקי?And she has become the habitation of demons, and the keepsake of every unclean spirit, and the possession of every unclean and hateful flying thing.
והיא הפכה למגורה של שדים, ואת המזכרת של כל רוח טמאה, ואת החזקה של כל דבר עף טמא ומתועב.She not only finished the race, and received her beautiful Tinkerbell Medal,she brought me a Tinkerbell Keepsake Too!
היא לא רק סיים את המירוץ, and received her beautiful Tinkerbell Medal,היא הביאה לי מזכרת טינקרבל מדי!The tradition of putting photos and memorabilia Into family keepsake albums, along with relevant journaling.
Every runner regardless of skill received a keepsake medal, that not only gave them bragging rights, but a beautiful Tinkerbell treasure, to keep for ever, or until next year, when I'm sure they will be at it again.
כל רץ ללא קשר מיומנות קיבל מדליה למזכרת, שלא רק נתן להם זכויות התרברבות, אבל יפה טינקרבל אוצר, לשמור לנצח, או עד שנה הבאה, כאשר אני בטוח שהם יהיו על זה שוב.So if you can maybe say it again to my cell phone for a keepsake, that would be amazing.
אז אם תוכל אולי להגיד את זה שוב לפלאפון שלי עבור מזכרת, זה יהיה מדהים.Whether you would like a session just for yourself, a gift for your partner or to experience something new,your images will be a keepsake that you can look back on and treasure.
האם את רוצה סשן בשביל עצמך, מתנה לבת זוג או סתם לחוות משהו חדש,התמונות שלך יהיו מזכרת שתוכלי להסתכל עליהם ולהנות מהם.
