What is the translation of " KEEPSAKES " in Hebrew?

• מזכרות

Examples of using Keepsakes in English and their translations into Hebrew

You know, keepsakes.
אתה יודע, למזכרת.

Having the keepsakes will remind you that a part of your baby will always be with you.
לאחר המזכרות יזכיר לך כי חלק התינוק שלך תמיד יהיה איתך.

In the attic with my keepsakes.
בעליית הגג עם המזכרות שלי.

My mom's keepsakes from when he was a baby.
המזכרות של אימא שלי מהימים שהוא היה תינוק.

Sometimes stalkers retain keepsakes.
לפעמים מטרידנים שומרים מזכרות.

I will enjoy these keepsakes for years to come.
אני אהנה מהצדפות הללו למשך שנים רבות.

Archival and museum items, keepsakes.
פריטים ארכיוניים ומוזיאונים, מזכרות.

There are some keepsakes of mine in there, including an audio tape labeled"Berlin 2007.".
יש כמה מזכרות שלי שם, כולל קלטת שמע שכותרתה "ברלין 2007".

Mona's mom put keepsakes in it.
אימא של מונה שמה שם מזכרות.

I cannot begin to thank him enough for his help, his follow through and giving me back those precious keepsakes.
אני לא יכול להתחיל להודות לו מספיק על עזרתו, המעקב שלו דרך ונותן לי גב המזכרות יקרות האלה.

Just some personal items, trophies, keepsakes… irreplaceable stuff.
רק כמה פריטים אישיים, הגביעים, המזכרות… דברים שאין להם תחליף.

The International Journals are keepsakes!
המגזינים הבינלאומיים הינם מזכרות!

(Laughter) I just wanted some keepsakes so that when I got home, I could believe it had really happened to me.
(צחוק) רציתי שיהיו לי כמה מזכרות כדי שאאמין שכל זה באמת קרה כשאחזור הביתה.

I went through the house to make sure there were no keepsakes that still belonged to you.
עברתי על הבית כדי לוודא שאין מזכרות שקשורות אלייך.

They are leftover hybrids: keepsakes that breathe new life into our gilded past, making it a commodity.
הם יצירי כלאיים עשויי שאריות: מזכרות המפיחות חיים חדשים בעבר הנכסף, ובכך הופכות אותו לסחורה.

I went by there today to pick up some important keepsakes and collect my piano.
הלכתי לשם היום כדי לאסוף כמה מזכרות חשובות ולאסוף הפסנתר שלי.

While up there on top of the city, guests can grab a snack or a coffee at the rooftop restaurant or pick up some keepsakes from the souvenir stand.
בעודם שם על העיר, האורחים יכולים לתפוס חטיף או קפה במסעדת הגג או לאסוף כמה מזכרות מעמדת המזכרות.

We have been surrounding Gideon with the fabric of his own life… visitors, favorite music, keepsakes… trying to reconnect him to the world.
הקפנו את גדעון עם מסגרת חייו… מבקרים, מוזיקה אהובה, מזכרות… ניסינו לחבר אותו מחדש לעולם.

I have been to your apartment- you have got no books, no art, no keepsakes, no correspondence.
הייתי בדירה שלך. אין לך ספרים, חפצי אומנות, אין מזכרות, אין מכתבים.

She wanted to bury that part of your past, so she packed up the photos and the keepsakes, and she threw them away.
היא רצתה לקבור את החלק הזה של העבר שלך אז היא ארזה את התמונות והמזכרות והיא זרקה אותם.

Shopping in the Galapagos consists mainly of souvenirs including T-shirts, cuddly toys and keepsakes depicting the wildlife of the islands.
קניות ב Galapagos מורכב בעיקר מזכרות כולל חולצות טריקו, צעצועים cuddly ו מזכרות המתארים את חיות הבר של האיים.

Browse the wide variety of products and designs unique look of all the gifts and keepsakes that we have to offer you, all carefully picked.
אתם מוזמנים להציץ במגוון הרחב של מוצרינו ולהביט בעיצובים המיוחדים של כל המתנות והמזכרות שיש לנו להציע לכם, שאת כולם בחרנו בקפידה.

A family keepsake, maybe?
מזכרת משפחתית, אולי?

Maybe took the photo as keepsake before his final mission?
חושבים שאולי הוא צילם את התמונה בתור מזכרת, לפני המשימה האחרונה שלו?

Such a sentimental little keepsake.
איזו… מזכרת רגשית קטנה.

A cherished family keepsake for hours to come!
מזכרת משפחתית יקרה לשעות רבות!

A keepsake, something that will always remind me of you.
מזכרת, משהו שתמיד יזכיר לי אותך.

Just until you get that useless, valueless keepsake back.
בדיוק עד שאתה מקבל את זה חסר תועלת, מזכרת חסר ערך חזרה.

People who knew her say it was a keepsake.
אנשים שהכירו אותה אומרים שזה היה מזכרת.

This book will quickly become a keepsake!
הספר יהפוך מיד לקלסיקה!