Примеры использования Memorable gift на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Winner team was awarded a memorable gift book.
Sure to make a memorable gift to capture an unforgettable moment in time.
He handed a letter of gratitude and a memorable gift to Nurbek.
Он вручил Нурбеку благодарственное письмо и памятный подарок.How can we make memorable gift to friends and family members on New Year's holidays?
This is the most luxurious and memorable gift for any gambler.
Это самый шикарный и незабываемый подарок для любого гемблера.Each young guest received a storm of positive emotions and a memorable gift!
Каждый юный гость получил бурю положительных эмоций и памятный подарок!Personalized bracelets- the best memorable gift that one friend can give another.
Именные фенечки- лучший памятный подарок, который один друг может подарить другому.We always greet the first university applicant and present a memorable gift.
Мы всегда приветствуем первого абитуриента и преподносим ему памятный подарок.St place: money prize and a memorable gift or GSC Anthology key to both team members.
Место: денежный приз и памятный подарок или Ключ" Антология GSC" каждому участнику команды.It is believed that the clock- constant attribute to distinguish the most memorable gift.
Считается, что часы- неизменный атрибут для отличия и наиболее памятный подарок.If you want to make useful and memorable gift we are ready to assist you.
Если вы хотите сделать приятный, полезный, а главное запоминающейся подарок, то мы знаем что вам предложить.Description of the bouquet: For fun, perky andyouthful bouquet will be a memorable gift.
Описание букета: Для веселой, задорной июной такой букет будет незабываемым подарком.By tradition, all first-graders will receive a memorable gift from the City Hall:"Diary of Good Deeds.
По традиции все первоклассники получат памятный подарок от Мэрии города-« Дневник добрых дел».Print on canvas- is a very popular decoration for your interior,as well as memorable gift.
Печать на холсте- служит популярным украшением интерьера, атакже является памятным подарком.This unique product will be a nice memorable gift for your loved one, friend or relative.
Такое уникальное изделие станет приятным памятным подарком для вашего любимого человека, друга или родственника.The participants of the competition who did not pass in the 2nd round receive a participant's diploma and a memorable gift.
Участники конкурса, не прошедшие во II тур, получают диплом участника и памятный подарок.Surprise your sweethearts with an unusual and memorable gift for a special occasion.
Порадуйте близких и любимых необычным и запоминающимся подарком просто так или по особому случаю.It will be a memorable gift for the head of the company, birthday, newly married couples, and even guests.
Это будет незабываемым подарком для руководителя компании, именинника, молодоженов, и даже гостей.Nevertheless, almost any woman would agree that the most memorable gift will always be jewellery.
Но любая девушка согласится, что самым памятным подарком послужит украшение.That would be an enduring and memorable gift to our people on the occasion of the sixtieth birthday of the United Nations gift. .
Это будет на долгие времена памятным подарком для наших народов по случаю шестидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.Icons made with semiprecious stone will be perfect and memorable gift for your loved ones.
Наши православные иконы станут прекрасным и незабываемым подарком для Ваших родных и близких.This is undoubtedly a vivid and memorable gift as a floral composition will bring joy and love in the soul and will long be remembered vivid imprint.
Этот несомненно яркий и незабываемый подарок как цветочная композиция принесут радость и чувство любви в душу и надолго останется в памяти ярким отпечатком.It makes a bright and charming decoration for children's rooms and a memorable gift for a child and adult.
Она станет ярким украшением детской комнаты и запоминающимся подарком как ребенку, так и взрослому.Therefore, nothing can be better than such a memorable gift, souvenir, like a certificate of participant of Euro 2012.
Поэтому, ничто не может быть лучше такого памятного подарка- сувенира, как сертификат участника Евро 2012.With great pleasure we sent 70 modern crockpots to the best Ukrainian mothers as a memorable gift.
Мы с радостью отправили в эти города 70 современных мультиварок, которые были вручены лучшим украинским матерям в качестве памятного подарка.It is a remarkable possibility to make an original and really memorable gift for anniversary, wedding or other important event.
Замечательная возможность сделать оригинальный и действительно памятный подарок на юбилей, свадьбу или другое важное событие.At the end of the lecture, Deputy Chairman of the Board Sergey Mogilnyy expressed his gratitude to Mr. Boris Boardman for his visit and presented a memorable gift.
По завершению лекции заместитель председателя Правления КазАТУ Сергей Могильный поблагодарил г-на Бориса Бордмана за визит и вручил памятный подарок.I also want to mention our sponsors,who made a memorable gift to every guest who came to the event: Kartina TV and eAutoLease.
Так же хотелось бы отметить наших спонсоров,которые сделали памятный подарок каждому пришедшему на мероприятие гостю: Kartina TV и eAutoLease.This bouquet created with love by hand from roses, lilacs, tulips andfreesias will be the most memorable gift for loved ones.
Такой букет созданный с любовью вручную из роз, сирени,фрезий и тюльпанов станет самым незабываемым подарком для самых любимых людей.A pendant with a heart pierced by an arrow of the Cupid will not only be a terrific and memorable gift for your beloved, but also a symbol of your infinite love.
Подвеска с кулоном сердца, пронзенного стрелой Амура, станет не только потрясающим и запоминающимся подарком для Вашей возлюбленной, но и символом Вашей бесконечной любви.
