ВСПОМИНАЛА на Английском - Английский перевод

• recalled
• remembered
• thought
• said
• recalls
• remember

Примеры использования Вспоминала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вспоминала про маму.
I Remember Mama.

Ведь я никогда не вспоминала вас.
I never think of you.

То есть, я вспоминала тебя.
I mean, I thought about you.

Но ты вспоминала меня, хорошо.
You remember me, all right.

И эту кухню вспоминала.
And I thought of the kitchen here.

Потом я вспоминала о тебе.
He did… until I remembered you.

Я вспоминала несколько месяцев.
It took me months to recall.

Я часто вспоминала о тебе.
I have thought a lot about you.

Я вспоминала тебя, итальяшка Майо.
I remember you. Mayo the wop.

Веришь ли, недавно о тебе вспоминала.
I have been thinking about you.

Я вспоминала о своей маме и.
And then I was thinking about my mom, and.

И я все время вспоминала ее дом.
I keep thinking about being in her house.

Я уже 15 лет о ней и не вспоминала.
I haven't thought about that in 15 years.

Я была внутри, вспоминала о тебе.
I was just inside, reminiscing about you.

Но… вспоминала о тебе, и не смогла умереть.
But… Thinking of you, I couldn't.

Только сегодня утром я вспоминала о тебе!
I thought of you only this morning!

Так ты вспоминала наш прошлый раз?
So, you have been thinking about our last time together?

Я уже много лет не вспоминала об Изобел.
I haven't thought about Isobel in years.

Знаешь, я здесь лежала и вспоминала.
You know, I was lying there and I remembered.

Я вспоминала о тебе, Кевин Колсон. Правда.
I have thought about you, Kevin Coulson, I have..

Сестра Ника Габриэль вспоминала: Он был очень скрытным.
His sister Gabrielle said:"He was very secretive.

А я вспоминала, всегда ли была послушной дочерью?
As I remembered, there always was an obedient daughter?

Это не альтруизм»,- спустя годы вспоминала Патрик.
I had no place to stay", Candiotti recalled years later.

Лиллиан вспоминала: Женщина сняла с меня всю одежду.
Lillian remembered: A woman took all my clothes off me.

И я уже несколько часов не вспоминала о шоу Кардашян.
And I haven't thought about the Kardashians for hours.

Я тебя вспоминала на Рождество, на это Рождество.
I thought of you on Christmas Day, this Christmas just gone.

Он работал там, где придется, вспоминала Мария Сергеевна.
He worked anywhere he could", recalled Maria Sergeyevna.

Когда я спросил, вспоминала ли ты нас, они ответили' нет.
When I asked them if you remembered us,"they said no.

О своем участии в фильме Адамс вспоминала:« Было очень весело.
On her role in the film, Okamoto said"It was so fascinating.

И она вспоминала об этом каждый раз когда смотрела в зеркало.
And she was reminded of this Every time she looked in a mirror.