TO RECALL на Русском - Русский перевод

• вспомнить
• вспоминать
• сослаться
• отозвать
• припоминаю
• отзывать
• вспоминаю
• припомнить
• вспоминают

Примеры использования To recall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Isn't that easy to recall.
Это нелегко вспомнить.

I seem to recall he had a temper.
Кажется, припоминаю, он был с характером.

Lawrence Fenton, I seem to recall.
Лоуренс Фентон, я, кажется, припоминаю.

I'm trying to recall your face.
Я пытаюсь вспомнить Вас.

After the sniper's dead, I begin to recall.
После смерти снайпера Я начал вспоминать.

I seem to recall it's pretty firm.
Кажется, я припоминаю, она довольно упругая.

It is appropriate today to recall Chernobyl.
Сегодня уместно вспомнить о Чернобыле.

I seem to recall you're related to me!
Мне кажется вспомнить ты не моя родственница!

I had a terrible childhood, better not to recall.
У меня было ужасное детство, лучше не вспоминать.

I attempted to recall what had happened.
Я попыталась вспомнить, что случилось.

Unfortunately, it is too late to recall Torstein.
К сожалению, уже слишком поздно отзывать Торстена.

I seem to recall I was the jumpee, my friend.
Я, кажется, припоминаю, что я сильно нервничал, подруга.

You need to get Zaman to recall that pilot.
Нужно заставить Замана отозвать этого пилота.

I seem to recall asking you to come with me.
Я припоминаю, как просил тебя поехать со мной.

For that very reason I decided to recall them from our parliament.
Именно по этой причине я решил отозвать их из нашего парламента.

To recall Ambassador Carrington from Lagos for consultations;
Отозвать посла Каррингтона из Лагоса для консультаций;

I do not want to recall this war again.
Я не хочу вспоминать об этой войне никогда в жизни.

Try to recall a time when you experienced uncontrollable anger.
Постарайтесь вспомнить, когда вы испытали гнев, не поддающийся контролю.

I invite you all to recall the moment when I.
Я предлагаю вам вспомнить мгновение, когда я.

To recall, no later than the first week of July, the Second Secretary of the Embassy;
Отозвать второго секретаря посольства не позднее первой недели июля;

However, I propose to recall the realities of those days.
Однако предлагаю вспомнить реалии тех дней.

I seem to recall her actually starting to play something.
Кажется припоминаю, что она как раз начала что-то играть.

In conclusion I would like to recall the example of his life.
В завершение хочу вспомнить пример из своей жизни.

I seem to recall it was Mr Coleridge who opined.
Я кажется припоминаю, что это был мистер Кольридж, который полагал.

The tumult of playing children, and to recall the time when I saw it.
Здесь; слышать возню играющих детей и вспоминать то время, когда я видел.

Sufficient to recall the term"россияне" introduced by Yeltsin.
Достаточно вспомнить термин« россияне», введенный в обиход Ельциным.

The management of Flat Chrysler has resolved to recall over one million Ram pickup….
Управление Fiat Chrysler принял решение отозвать более миллиона пикап Ram….

I seem to recall watching you cut down foes like weeds in Thraben.
Я, вроде как, вспоминаю, как в Трейбене ты косил врагов, как пшеницу.

In this context it is appropriate to recall the hermeneutic function of philosophy.
В таком контексте уместно будет вспомнить о герменевтической функции философии.

I seem to recall one roommate in particular that you were quite fond of.
Кажется я припоминаю одного соседа, который тебе сильно нравился.