LESS NOTICEABLE на Русском - Русский перевод

• менее заметным
• менее заметными
• менее заметной
• менее заметные

Примеры использования Less noticeable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wrinkles and lines become less noticeable.
Морщины и линии становятся менее заметными.

It becomes less noticeable, painless and gentle.
Он становится менее заметным, безболезненным и мягким.

Fine lines and wrinkles become less noticeable.
Тонкие линии и морщинки становятся менее заметными.

So they are smaller and less noticeable, when image quality is a critical requirement.
Таким образом, оптика менее заметны в тех случаях, когда качество изображения является критически важным требованием.

This function makes the effect less noticeable.
Данная функция позволяет сделать этот эффект менее заметным.

When you need to chat in a less noticeable manner small chat room is very much beneficial in those cases.
Когда вам нужно общаться в менее заметным образом небольшой комнате чата очень полезно в тех случаях.

The pearl effect remains, but it becomes less noticeable.
Жемчужный эффект остается, но он становится менее заметным.

It's possible to make these defects less noticeable using the features of the program.
Пользуясь возможностями программы, их можно сделать менее заметными.

If burn-in is minimal it may gradually become less noticeable.
Если прожигание небольшое, оно может постепенно стать менее заметным.

Externally, muscle rigidity- less noticeable symptom than a shake, and usually does not make a person helpless.
Внешне ригидность мышц- менее заметный симптом, чем дрожание, и обычно не делает человека беспомощным.

After a while the“ghost image” becomes less noticeable.
Через некоторое время следы от меток становятся менее заметными.

An analogous but less noticeable trend can be observed in recommendations related to partnerships and resource mobilization.
Аналогичная, хотя и менее заметная тенденция к увеличению числа рекомендаций наблюдается в сфере<< Партнерство и мобилизация ресурсов.

Yet, there are means to make scars less noticeable.
Тем не менее, Есть способы сделать шрамы менее заметными.

Recently, the division has become less noticeable- the leading market players are gaining leadership positions both in the B2B and B2C markets.
Впоследнее время разделение все менее заметно- ведущие игроки рынка завоевывают лидерские позиции, как нарынке B2B, так инарынке В2С.

Using a diverse range of brush sizes can help make such repeating features less noticeable.
Использование набора различных кистей может помочь сделать повторяемость менее заметной.

Today I draw attention to a significant but less noticeable feature of the new order.
Сегодня я обращаю внимание на важную, но менее заметную особенность нового порядка.

Cut out the damaged piece, straight edges are easier, but curved, random sides will be less noticeable.
Вырезать поврежденный кусок, прямые края проще, но изогнутые, случайные стороны будут менее заметны.

Presbyopia, like other focal imperfections, becomes less noticeable in bright sunlight when the pupil becomes smaller.
Симптомы пресбиопии, как и другие дефекты зрения, становятся менее выраженными при ярком солнечном свете благодаря тому, что уменьшается диаметр зрачка.

Outside Hungary, however, in the other transition economies the contribution of FDI to trade has been less noticeable.
Однако в других странах с переходной экономикой, помимо Венгрии, вклад ПИК в торговлю был менее заметным.

A sail furled over all was much thinner and less noticeable, with the loose part gathered into the bunt about the mast, than one furled in the usual fashion.
Парус, свернутый вдоль рея, гораздо тоньше и менее заметен, чем когда его рубашка собрана у мачты, как обычно делают на стоянке.

They are also spoiled by kozheedy beetles, less common, but also significantly less noticeable indoors.
Их портят также жуки- кожееды, менее распространенные, но и значительно менее заметные в помещении.

To do this, you can now use a bold font(thermonuclear selection), italics(less noticeable separation) or to designate text as a subtitle. And for other literacy, let's watch a little more.
Для этого теперь можно использовать полужирный шрифт( термоядерное выделение), курсив( менее заметное выделение) либо обозначить текст как подзаголовок.

Although it is not immediate, but later you will notice that the cells are regenerated, the scar will be less noticeable.
Хотя он проявляется не сразу, но позже вы заметите, что клетки регенерируются, шрам станет менее заметным.

In other words, money- This is the same weapon referred to in paragraph 1, only less noticeable and more, but far more terrible(in criminal hands).
Sa madaling salita, деньги- это тоже самое оружие упомянутое в 1- м пункте, только менее заметное и более масштабное, но гораздо более ужасное( в бандитских руках).

The modern medicine has a wide arsenal of the means, which can help getting rid of the scar or make it less noticeable.
Современная медицина имеет в арсенале множество средств, которые помогут избавиться от рубца или сделать его менее заметным.

Less noticeable changes included, but were not limited to, optional maple fingerboards(added in 1976), pickup cavity shielding, and the crossover of the ABR1 Tune-o-matic bridge into the wide"Nashville" bridge.
Менее заметные изменения включали, не ограничиваясь этим, кленовые грифы 1976 года, экранирующие полости датчиков, а также пересечение струнодержателя ABR1 Tune- O- Matic в современном нэшвильском Tune- O- Matic бридже.

Their most apparent influences are Yes, Kansas, Emerson, Lake& Palmer and, to a less noticeable extent, Genesis.
Влияние на" Glass Hammer" оказали такие группы, как Yes, Kansas, Emerson, Lake& Palmer и, в менее заметной степени, Genesis.

Videoconferencing technologies now became even less noticeable and more comfortable, converting a round table to natural, full-value and effective videoconferencing tool.
Это уникальное решение позволяет пользователям Lync ощутить новый уровень общения с использованием панорамного обзора- теперь технологии видеоконференцсвязи стали еще менее заметными и более удобными, превращая круглый стол в естественный, полноценный и эффективный инструмент проведения видеоконференций.

After healing, which usually lasts a couple of weeks, stretch marks become less noticeable and skin condition will improve.
После заживления, которое обычно длится пару недель, стрии становятся менее заметными, а состояние кожи улучшится.

Prolonged use of a product containing copper tripeptide helps you smooth out the skin and make the pores smaller and less noticeable.
Длительное применение продукта, содержащего трипептид меди помогает вам разгладить кожу и сделать поры меньше и менее заметными.