ЭТО ЗАМЕТНО на Английском - Английский перевод

• it shows
• this is noticeable
• this is evident
• this is apparent
• this noticeably
• it's obvious

Примеры использования Это заметно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это заметно.
It shows.

Нет- Это заметно.
It shows.

Это заметно.
It's obvious.

Да, это заметно.
Yeah, I noticed.

Это заметно?
Does it show?

Да, это заметно.
Yeah, that's pretty obvious.

Это заметно?
Is it obvious?

Но просто это заметно.
But I could just see it.

И это заметно.
And it shows.

Я не думал, что это заметно.
I didn't think it showed.

Это заметно!
This, is noticeable!

Особенно это заметно в книжной миниатюре.
This is evident in Mina's books.

Это заметно, да.
It is evident, yes.

Ты расстроен из-за Фи, и это заметно.
You're upset about Fi, and it's showing.

Это заметно, знаете ли.
It's noticed, you know.

Насколько это заметно в вашей отрасли?
How much noticeable is it in your industry?

Особенно в день любви это заметно.
Especially on the day of love, this is noticeable.

Это заметно, я никогда такого не видел.
It shows. I have never seen anything like that.

Это плохо на меня влияет и самое худшее, я знаю что это заметно.
It stresses me out, and worst of all, I know it shows.

Это заметно в различных музеях и в архитектуре.
This is evident in the different museums and architecture.

В твое оправдание- я занимался. Делал упор присев. И это заметно.
In your defense, I have been working on my body, doing my burpees, and it shows.

Это заметно, и это замечают в Москве.
It is noticeable-- and it is noticed in Moscow.

На самом деле многие музыканты, делающие поп-музыку, презирают ее, и это заметно.
So many people who make pop actually despise it, and it shows.

Это заметно в регионе ЕЭК и в глобальном масштабе.
This is apparent inside the ECE region as well as globally.

Позже, Ван Алден посылает ей патефон и это заметно поднимает ей настроение.
Later, Van Alden sends her a record player and this noticeably lifts her spirits.

Это заметно снижает подверженность механическим повреждениям.
This considerably reduces the risk of mechanical damage.

Петербург ский общепит действительно чутко на него отреагировал, и это заметно повсеместно.
Petersburg has been very responsive to this, and this is noticeable everywhere.

Это заметно меньше, чем по банковскому сектору России в целом.
This is clearly below the average level in Russia's banking sector.

Наркотики и алкоголь способны разрушить ТЕЛО человеческого существа и это заметно большинству окружающих.
Drugs and alcohol can destroy the BODY of a human being and this is noticeable to most people.

Это заметно практически по всем корпорациях от Форд до Microsoft.
This is apparent in almost all corporations from Ford to Microsoft.