IT'S OBVIOUS на Русском - Русский перевод

• очевидно
• понятно
• ясно
• он очевиден
• это видно

Примеры использования It's obvious на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's obvious?
Это видно?

It's hard to evaluate the actual effectiveness of such oversight but it's obvious that it would be a mistake to rely on the security services, which focus on each other, in force majeur situations.
Трудно что-то предположить относительно реальной эффективности подобного взаимного наблюдения, однако ясно, что при возникновении неких форсмажорных обстоятельств полностью полагаться на спецслужбы, сосредоточенные друг на друге.

It's obvious.
Это заметно.

Yes it's obvious.
Да. Это видно.

It's obvious, dude.
Очевидно, чувак.

Well, it's obvious.
Ну, очевидно.

It's obvious from that video.
Очевидно, из этого видео.

I think it's obvious, Jackie.
Я думаю это очевидно, Джеки.

It's obvious you like her.
Очевидно, что она тебе нравится.

For western companies it's obvious- they hold onto their business: but for our clients?
Для западных компаний понятно- они сохраняют свой бизнес, а для нашего заказчика?

It's obvious that we made a mistake.
Очевидно, что мы ошиблись.

And it's obvious that I'm a woman.
И очевидно, что я женщина.

It's obvious why he wants to help you.
Ясно, почему он хочет помочь тебе.

Well, it's obvious that chase is agitated.
Итак, очевидно, что Чейс безумно взволнован.

It's obvious to anyone who can see.
Это ясно любому, кто способен видеть.

I think it's obvious that Anker really loves her.
По-моему, очевидно, что Анкер действительно ее любил.

It's obvious that Spider is here.
Очевидно, что Паук находится здесь.

I think it's obvious what his behaviour's signifying. He needs mothering.
Вполне очевидно, что означает его поведение.

It's obvious that you're not satisfied with me.
Очевидно, что вы мною недовольны.

No, it's obvious that you disagree.
Нет, очевидно, вы не согласитесь.

It's obvious that you both cared about her.
Очевидно, что вы оба неравнодушны к ней.

It's obvious that she suffered a severe shock.
Очевидно, что она испытала сильный шок.

It's obvious what you were doing, sweetheart.
Очевидно, что вы делали, милый.

But it's obvious that you forget pretty quickly.
Но, очевидно, что ты его очень быстро забыла.

It's obvious that children resemble their parents.
Очевидно, что дети похожи на своих родителей.

It's obvious that not one of Max's patients survived.
Понятно, никто из пациентов Макса не выжил.

It's obvious since their names are mentioned there.
Это очевидно, раз там есть их имена.

It's obvious who's responsible- Global Chemicals!
Очевидно, кто ответственен за это- Мировые Химикаты!

It's obvious there' some kind of a hunters association!
Очевидно, что здесь какое-то сборище охотников!

It's obvious that this complex is much more expensive.
Понятно, что данный объект стоит дороже.