ЗАМЕТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• notable
• noticeable
• visible
• significant
• marked
• remarkable
• prominent
• noteworthy
• considerable
• tangible
• appreciable
• measurable
• observable
• conspicuous
• evident
• noticeably
• markedly
• salient
• perceptible

Примеры использования Заметные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заметные успехи в кратчайшие сроки.
Considerable success in no time.

Другие заметные ограничения включают.
Other notable restrictions include.

Заметные аэропорты частного пользования.
Notable private-use airports.

Самые заметные достижения включают.
Its most notable achievements include.

Заметные на свету мины в листьях.
Mines visible in the light in the leaves.

Людям больше неинтересны заметные машины.
Men don't want visible machines anymore.

Менее заметные рубцы меньшего размера.
Smaller and Less Noticeable Scars.

Отсутствовали заметные инвентарные бирки;
Lack of visible asset identification tags;

Между регионами существуют заметные различия.
There are significant regional differences.

Наиболее заметные события в истории клуба.
Most appreciable events in club history.

Но стали кусать маленькие, еле заметные.
But they began to bite small, barely noticeable.

Заметные изменения и дополнения были внесены в 19995 и 2003 гг.
Notable changes were made in 19995 and 2003.

Цветки обоеполые; чашечные зубцы очень мелкие, но заметные.
The columellar tooth is small, but prominent.

Достигнуты заметные успехи в области иммунизации.
There has been notable success in the area of immunization.

Заметные швы на границах развертки UV теперь в прошлом.
Visible seams at UV edges are now a thing of the past.

Вместе с тем наблюдаются заметные различия по некоторым регионам.
There are, however, some notable regional variations.

Заметные изменения происходят и в средней школе.
Significant changes are going to take place in secondary education.

Это уже принесло заметные практические результаты на местах.
This has already yielded noticeable practical results in the field.

Заметные повреждения наружных и розеточных листьев крестоцветных.
Noticeable damage to cruciferous outer and rosette leaves.

Корреспонденты Uzbekistan Today отобрали наиболее заметные из них.
Uzbekistan Today reporters sorted out the most remarkable of them.

Наиболее заметные изменения отменяют необходимость предоставления.
Most notable changes eliminate the requirement to provide.

Замаскированный флот будет вызывать заметные подпространственные искажения.
A cloaked fleet would generate significant subspace distortions.

Есть заметные железы позади каждого глаза на тимпане.
There is a prominent gland extending from behind each eye over the tympanum.

Хотя конечно, есть заметные различия между моими моделями и его.
Although there are remarkable differences between my models and theirs models.

Заметные следы военной раскраски Ил- 76, оставшиеся после военного парада.
Visible signs of military paint scheme on Il-76 after parade.

Были достигнуты заметные результаты в относительно короткие сроки.
Significant results can be achieved in a relatively short time-frame.

Есть заметные различия на побережье, в горных районах и в джунглях.
There are marked differences in the coast, mountain and jungle areas.

Черные кончики маховых перьев крыла имеют заметные белые« зеркальца».
The black tips to the primary wing feathers have conspicuous white"mirrors.

Отчетливо заметные« маршруты» перемещения каждой кормящейся личинки.
Distinctly noticeable“routes” of movement of each feeding larva.

В 1993 году КПК уже особо подчеркнул необходимость показать заметные изменения.
In 1993 CPC had already insisted on the necessity of showing observable change.