ЗАМЕТНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• notable benefits
• noticeable advantages
• visible advantages
• noticeable benefits

Примеры использования Заметные преимущества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти заметные преимущества включают следующее.
These notable benefits include the following.

Эти инновационные принтеры предоставляют пользователям заметные преимущества.
These innovative new printers provide many user benefi ts.

Заметные преимущества этого подхода включают в себя.
The outstanding benefits of this approach include.

Скорее всего, наиболее заметные преимущества обеспечит сектор ЭПС в период после 2025 года.
The most notable benefits are likely to come from the XPS sector in the period beyond 2025.

Анавар является легким стероид и ребята, безусловно, придется использовать его в больших дозах, чтобы получить заметные преимущества.
Anavar is a light steroid and men will have to use it in larger doses to get noticeable advantages.

Скорее всего, наиболее заметные преимущества обеспечит сектор экструдированного пенополистирола в период после 2025 года.
The most notable benefits are likely to come from the extruded polystyrene(XPS) foam sector in the period beyond 2025.

Анавар является легким стероид, а также люди будут должны использовать его в больших дозах, чтобы получить заметные преимущества.
Anavar is a mild steroid and males will have to utilize it in bigger dosages to get noticeable benefits.

Особенно заметные преимущества в сравнении с традиционными способами, такими, как пробивка, дает использование лазера CO₂ при создании конструкций прототипов.
In prototype construction, the CO₂ laser offers advantages over conventional methods, such as punching.

Анавар является умеренным стероид, а также люди должны будут использовать его в больших дозах, чтобы получить заметные преимущества.
Anavar is a mild steroid and also males will should utilize it in bigger dosages to get visible advantages.

Реализовав его, производители любого размера смогут получить заметные преимущества на сегодняшнем высококонкурентном рынке»,- отметил Цви Фюер( Zvi Feuer), старший вице-президент по системам технологической подготовки производства компании Siemens PLM Software.
Transformative technologies like additive manufacturing and advanced robotics offer tremendous potential for manufacturers of all sizes to gain an advantage in today's competitive market," said Zvi Feuer, senior vice president of Manufacturing Engineering Software for Siemens PLM Software.

Анавар является легким стероид и мужчины, безусловно, необходимо использовать его в больших дозах, чтобы получить заметные преимущества.
Anavar is a light steroid and also guys will need to utilize it in bigger doses to get noticeable benefits.

Такая возможность обеспечивает заметные преимущества перед концепцией критических нагрузок, с помощью которой можно лишь оценить осаждение, необходимое для того, чтобы достичь конкретных целевых показателей химического состава в какой-то неопределенный момент времени в будущем, когда водная система достигнет равновесия с химическим составом осаждений.
This capability provides a clear advantage over the concept of critical loads, which can only estimate the deposition required to reach the specified target chemistry at some unspecified time in the future, when the aquatic system has reached an equilibrium with the deposition chemistry.

Анавар является легким стероид, а также мужчины, безусловно, должны использовать его в больших дозах, чтобы получить заметные преимущества.
Anavar is a moderate steroid and also men will certainly should utilize it in bigger dosages to obtain visible advantages.

Анавар является умеренным стероид, а также люди, безусловно, необходимо, чтобы использовать его в больших дозах, чтобы получить заметные преимущества.
Anavar is a mild steroid as well as men will certainly have to utilize it in bigger dosages to obtain obvious advantages.

Наличие карты превращает все эти действия в автоматический процесс, ставя в равные условия всех игроков, вне зависимости от их игрового опыта и стиля игры, в то время как навигация по известным лишь вам приметам является уникальным процессом, где игроки, имеющие бОльший опыт игры и исследования, имеют заметные преимущества перед« домоседами».
The presence of the map turns all these actions into an automatic process, placing all players in equal conditions, regardless of their gaming experience and style of play, while navigating by the signs only known to you is a unique process where players with more experience in the game, have noticeable advantages over those who prefer to stay at home.

Но итальянское предложение имеет заметное преимущество в этом отношении.
But the Italian proposal has a notable advantage in this respect.

Тушение пожара с помощью огнетушителей емкостью 2 кг не дает заметных преимуществ, поскольку огнетушащий состав может применяться лишь в течение нескольких секунд.
Fighting the fire with extinguishers of 2 kg does not entail visible advantages since the fire-extinguishing agent can be used for a few seconds only.

Еще одно заметное преимущество наряда в том, что он одинаково эффектно выглядит как с вечерними босоножками на умопомрачительных шпильках, так и с андрогинной обувью без каблука.
Another significant advantage of attire is that it looks equally impressive with a mind-blowing evening stilettos and androgynous shoes without a heel.

Заметным преимуществом является тот факт, что можно купить все эти ткани оптом в Москве прямо со склада компании.
A noticeable advantage is the fact that you can buy all of these fabrics wholesale in Moscow from our company warehouse.

Хлопковые ткани обладают рядом заметных преимуществ, они хорошо впитывают влагу, приятны на ощупь, и что важно для пошива летних костюмов- пропускают воздух, то есть« дышат».
Cotton fabrics have a number of significant advantages, they are absorbent, soft to the touch, and that it is important to sew the summer dress- leak air, that is"breathe.

В общем, Есть целый ряд заметных преимуществ для путешествующих на частном самолете в аренду.
All in all, there are a number of notable benefits to traveling on a private charter jet.

Полученные результаты показали, что взрослые коровы породы салерс отличались заметным преимуществом в количественном составе всех волосяных фракций, при этом у шароле наблюдался самый редкий волося- ной покров.
The received results have shown that adult cows of breed salers differed appreciable advantage in quantitative structure of all hair fractions, thus at сharolais the most rare scalp was observed.

Заметим, что большее количество дивизий при правильной организации дает заметное преимущество при равной численности войск, и это существенно.
Note that increasing the number of divisions if done right gives a noticeable advantage, with an equal number of troops, and it is essential.

Betway были одними из первых основных букмекеров занять киберспорт пари, поэтому они держать заметное преимущество перед своими конкурентами в этой области.
Betway were among the first mainstream bookies to take up eSports betting, therefore they do hold a notable advantage over their competitors in this area.

Она отметила, что другое заметное преимущество предложения Комиссии заключается в том, что оно соответствует нормам выбросов, действующим в Соединенных Штатах Америки, и что это весьма важно, так как глобальный рынок таких двигателей невелик.
She said, that a further significant benefit of the Commission proposal Proposal was that it was in line with United States' emission standards- an important advantage given the small global market for these engines.

Это является заметным преимуществом, в особенности в связи с тем, что УКИ охватывает предприятия, размещаемые ниже порогового уровня, как об этом свидетельствуют оценки этого сегмента предприятий, основывающиеся на данных о НДС.
This is a remarkable advantage, especially since IES includes enterprises that are below the threshold, as shown by the estimation for this business segment based on VAT data.

В сущности, имеется, гарантия наилучшего реагирования с таможенными органами, меньшая задержка при отгрузках, увеличение безопасности и наилучшее сообщение между сторонами в логистической цепочке, в итоге, заметное преимущество в плане экпорта товаров.
In short, it guarantees better relations with customs authorities, fewer delays in shipments, increased security and better communication between parties in the logistics chain; in other words, significant advantages for goods export.

Консультативный комитет признает, что в определенных департаментах, в частности в Департаменте по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению, практика использования пенсионеров обладает заметными преимуществами, причем не в самую последнюю очередь в силу того, что вышедшие на пенсию из Организации сотрудники языковых служб обладают прочными знаниями терминологии Организации Объединенных Наций, что сводит к минимуму необходимость контроля за выполняемой ими работой.
The Advisory Committee recognizes that in certain departments, in particular the Department for General Assembly and Conference Management, the use of retirees has notable advantages, not least because language staff having retired from the Organization have a solid knowledge of United Nations terminology, thereby allowing them to work with minimal supervision.

Россиянин Абдусалам Гадисов оправдал надежды специалистов и болельщиков, с заметным преимуществом победив в финале чемпионата Европы в Финляндии( весовая категория до 97 килограммов) титулованного азербайджанца Хетага Газюмова, заявил агентству" Р- Спорт" главный тренер сборной Дагестана по вольной борьбе, бронзовый призер Олимпиады- 2004, двукратный чемпион мира Сажид Сажидов.
Russian Abdusalam Gadisov justified hopes of experts and fans, with noticeable advantage having won the European championship final in Finland(weight category to 97 kilograms) titled Azerbaijanian Hetaga Gazyumov, the head coach of the national team of Dagestan on free-style wrestling, the bronze prize-winner of the Olympic Games-2004, the double world champion Sazhid Sazhidov declared to R-Sport agency.

Еще одним заметным преимуществом является его Анавар ограничено или абсолютно никаких побочных эффектов жизненно важных компонентов тела, таких как голова, падая ниц и кожи и так далее. Вы не должны бояться неблагоприятные эффекты, как жирной кожи, акне, формирование повреждения корней волос или клеток рака простаты после того, как обеспечивается Анавар.
One more prominent advantage of Anavar is its minimal or absolutely no side-effect to important body parts such as the head, prostrate as well as epidermis and so on. You should not fear negative results like oily skin, acne formation, hair follicle damage or prostate cancer after being carried out Anavar.