ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРЕИМУЩЕСТВАМИ на Английском - Английский перевод

• take advantage
• benefit
• taking advantage
• benefits
• benefiting

Примеры использования Воспользоваться преимуществами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Так почему не воспользоваться преимуществами этого?
So why not take advantage,?

Ниже приведены пошаговые инструкции, позволяющие воспользоваться преимуществами этой функции.
Use the following steps to take advantage of this feature.

Мы должны воспользоваться преимуществами этого разрыва.
We have to take advantage of this gap.

Зарегистрироваться и воспользоваться преимуществами.
Register now and benefit from the advantages.

Пассажиры могут воспользоваться преимуществами обоих акций одновременно.
Passengers can take advantage of both campaigns at the same time.

Поэтому САДК, вероятно, не сможет в полной мере воспользоваться преимуществами роста мировой экономики.
Therefore, SADC would probably not benefit fully from global growth.

Другие должны воспользоваться преимуществами альтернативных программ реинтеграции.
Others should benefit from alternative reintegration programmes.

Включите Wеь- службы, чтобы воспользоваться преимуществами облачной печати.
Enable web services to enjoy the benefits of cloud printing.

Приглашаем Вас воспользоваться преимуществами надежного депозита от Universal Bank!
We invite you to take advantage of the reliable deposit from Universal Bank!

Предприятия в Африке также могут воспользоваться преимуществами региональной интеграции.
Enterprises in Africa can also benefit from regional integration.

Любой бизнес может воспользоваться преимуществами этого эффективного рекламного инструмента.
Any business can take advantage of this effective advertising tool.

В какой степени могут бедные страны воспользоваться преимуществами технологической революции?
To what extent can poor countries benefit from the technological revolution?

Для того чтобы воспользоваться преимуществами ESP, достаточно выбрать номер модели с синей кодировкой.
To take advantage of ESP, simply match the blue model number codes.

Сделайте ваш разумный выбор и воспользоваться преимуществами преобразования PPS на видео.
Make your smart choice and enjoy the benefits of converting PPS to video.

Предлагаем Вам воспользоваться преимуществами ведения бизнеса на территории такой страны, как Польша.
We suggest you take advantage of doing business in a country like Poland.

Поспешное правосудие не позволит сотрудникам воспользоваться преимуществами реформы правосудия.
Hurried justice will deprive staff members of the benefits of the justice reforms.

Навес позволяет воспользоваться преимуществами сети и спать открытые окна, если вы хотите!
The canopy allows to take advantage of the net and sleep open windows if you wish!

Цель ваш пистолет на вражеских солдат и воспользоваться преимуществами логических барьеров до совершенства.
Aim your gun at the enemy soldiers and take advantage of logical barriers to perfection.

Однако чтобы воспользоваться преимуществами этой возможности, необходимо использовать согласованный файл SMS_ def.
However, to take advantage of this capability, a consistent SMS_def.

Любая отрасль бизнеса может воспользоваться преимуществами этого эффективного рекламного инструмента.
Any industry of business can take advantage of this effective advertising tool.

Интеллектуальные приборы используются во всех подразделениях компании, чтобы сотрудники SKF могли воспользоваться преимуществами мобильных решений, начиная с отделов продаж и заканчивая заводскими цехами.
Smart devices are being used group-wide, ensuring that SKF employees can benefit from mobility from sales to the factory floor.

Как частный сектор может воспользоваться преимуществами этих изменений рынка и нормативной базы?
How can private sector take advantage of these market and regulatory movement?

Экспоненты и посетители выставки LABVOLUTION также могут воспользоваться преимуществами партнерского программного сервиса.
Exhibitors and visitors at LABVOLUTION can also benefit from these software-aided partnering facilities.

Мы предлагаем Вам воспользоваться преимуществами Европейского права с нашей помощью.
Please take advantage of the direct and indirect effects of the European Law with our help.

Каждый клиент компании может зарегистрироваться и воспользоваться преимуществами покупки товаров с помощью личного кабинета.
Each client of the company can register and take advantage of the purchase of goods through a personal cabinet.

Многим странам удалось воспользоваться преимуществами глобализации с помощью современных технологий.
Many countries had managed to take advantage of globalization through modern technology.

Некоторые инвестиционные холдинги были созданы в Бразилии лишь для того, чтобы воспользоваться преимуществами добровольного списания налогов в результате приобретения компаний.
Some investment holding companies were created in Brazil for the sole purpose of taking advantage of the tax write-offs of goodwill resulting from acquisitions.

Она позволяет странам воспользоваться преимуществами специализации и достичь экономии за счет<< эффекта масштаба.
It allows countries to take advantage of specialization and economies of scale.

Зарегистрированные пользователи сайта могут воспользоваться преимуществами использования ресурса с помощью личного кабинета.
Registered site users can take advantage of the use of the resource through their personal cabinet.

Теперь вы можете воспользоваться преимуществами невероятных трейдинговых возможностей криптовалют с Tradeo.
Now you can take advantage of the incredible Cryptocurrencies trading opportunities on Tradeo.