ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА на Английском - Английский перевод

• potential benefits
• potential advantages
• potential benefit
• potential gains

Примеры использования Потенциальные преимущества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потенциальные преимущества.
Potential benefits.

Страны все шире признают потенциальные преимущества вывоза ПИИ.
Countries are increasingly recognizing the potential benefits of outward FDI.

Их потенциальные преимущества хорошо известны.
Their potential advantages are well known.

По сравнению с технологиями PWR/ BWR- SMR имеют определенные потенциальные преимущества.
Compared to PWR/BWR, SMR has certain potential advantages.

Потенциальные преимущества африканского общего рынка.
Potential benefits of an African common market.

Группа делегаций приветствовала это предложение и признала его потенциальные преимущества.
A group of delegations welcomed the proposal and recognized its potential benefits.

Потенциальные преимущества обязательного плана по рециркуляции судов.
Potential benefits of a mandatory ship recycling plan.

У программ имеются потенциальные преимущества, особенно в том, что касается анализа воздействия.
There are potential advantages of programmes, especially regarding impact analysis.

III. Потенциальные преимущества согласованности областей.
III. Potential benefits of coherence between government policies 8.

По существу, назрела необходимость взвесить потенциальные преимущества биоэнергии относительно затрат на нее.
There is indeed a need to weigh the potential benefits of bioenergy against its costs.

Потенциальные преимущества городов значительно перевешивают их недостатки.
The potential benefits of cities far outweigh the disadvantages.

В документе отмечаются потенциальные преимущества согласованности, а также предлагаются стратегии для ее достижения.
It points out the potential benefits of coherence, as well as strategies for achieving coherence.

III. Потенциальные преимущества согласованности областей государственной политики.
III. Potential benefits of coherence between government policies.

Необходимо использовать потенциальные преимущества упрощения процедур международных автомобильных перевозок и логистики.
The potential benefits in terms of facilitating international road transport and logistics need to be exploited.

Потенциальные преимущества подхода, основанного на оценке риска, и проблемы, связанные с ним.
Potential benefits and challenges of the risk-based approach.

Организации системы Организации Объединенных Наций пока еще учатся оптимально использовать потенциальные преимущества партнерства.
United Nations organizations are still learning how best to utilize the potential benefits of partnerships.

Каковы потенциальные преимущества( и недостатки) технологии облачных вычислений?
What are the potential advantages and disadvantages of cloud computing?

Таковы лишь некоторые из многочисленных примеров текущих приложений и потенциальные преимущества технологий Интернет вещей.
These are just some of the many examples of current applications and potential benefits of Internet of Things technologies.

Потенциальные преимущества требовали уделения серьезного внимания этому вопросу.
The potential benefits required that serious attention be paid to that question.

Однако рост транснациональной преступности подталкивает к мысли о том, что потенциальные преимущества совместных усилий намного важнее этих проблем.
However, increasing transnational crime suggests that the potential benefits of cooperative efforts outweigh the problems.

Каковы потенциальные преимущества и недостатки полицентричной модели развития?
What are the potential benefits and drawbacks of a polycentric pattern of development?

Повышение стандартов промышленной безопасности в трансграничном контексте и потенциальные преимущества инвестиций, торговли и экономического развития.
Enhanced levels of industrial safety standards in a transboundary context and potential benefits for investment, trade and economic development.

Потенциальные преимущества этой цели дополнительно уточняются в соответствующих задачах.
The potential benefits of this Goal are further clarified in its associated targets.

Менее развитым странам следует использовать потенциальные преимущества своей дистанцированности от переднего края технологического фронта посредством имитации и распространения иностранных технологий.
Less advanced countries need to exploit the potential advantages of being at a distance from the technological frontier by imitating and diffusing foreign technologies.

Потенциальные преимущества либерализации торговли экологическими товарами и услугами ЭТУ.
Potential benefits of trade liberalization in environmental goods and services EGS.

Я также обращаюсь ко всем странам- участницам ОЗХО, особенно к наиболее активным, с призывом помочь Думе понять потенциальные преимущества, как политические, так и финансовые, ускорения процесса ратификации.
I also appeal to all States of the OPCW, in particular the major players, to help the Duma to understand the potential gains, both political and financial, of accelerating the ratification process.

Потенциальные преимущества и потенциальные проблемы кратко можно представить в следующем виде.
The potential benefits and potential challenges can be summarised as follows.

Признавая, что для удовлетворения потребностей в хлофторуглеродах фармацевтического назначения планово- периодическое производство обеспечивает потенциальные преимущества по сравнению с ежегодными заявками в отношении основных видов применения в соответствии с решением IV/ 25.
Recognizing that campaign production offers potential advantages in lieu of annual essentialuse nominations under decision IV/25 to meet needs for pharmaceutical-grade chlorofluorocarbons.

Каковы потенциальные преимущества либерализации торговли ЭТУ с национальной точки зрения?
What are the potential benefits of trade liberalization in EGS from the national perspective?

Порт может сыграть решающую роль в создании конкурентных преимуществ в той или иной стране, и поэтому правительствам и портовым органам необходимо корректировать портовую политику, с тем чтобы государство могло использовать эти потенциальные преимущества.
Thus a port can be a crucial element in developing a competitive advantage of a country and therefore Governments and port authorities need to adopt port policies to allow the nation to reap this potential benefit.