ПРЕИМУЩЕСТВА ПРИМЕНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• benefits of
• advantages of
• advantages of use of

Примеры использования Преимущества применения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преимущества применения умягчителя.
The advantages of the softener.

Другие ораторы отметили преимущества применения в определенных случаях децентрализованного механизма представления информации.
Other speakers pointed out the advantages of a decentralized reporting mechanism in certain contexts.

Преимущества применения полиэтиленовой сетки.
The advantages of using polyethylene net.

В докладе наглядно продемонстрированы преимущества применения космической технологии в достижении целей в области развития во всем мире.
The report clearly demonstrates the benefits of using space technology in meeting worldwide development goals.

Преимущества применения медных режущих сопел.
Advantages of the use of copper cutting nozzles.

Отмечены актуальность и преимущества применения когнитивистики в современной региональной экономике по сравнению с существующими методами и подходами.
Relevance and benefits of cognitive science for the current regional economy in comparison with existing methods and approaches are mentioned.

Преимущества применения оборудования AERZEN DELTA BLOWER Generation 5.
The advantages of Delta Screw at a glance.

Многие страны поддержали всесторонний подход, в связи с чем были упомянуты преимущества применения концепции потенциалов глобального потепления ПГП.
Many countries endorsed a comprehensive approach and in this context the merit of using the global warming potentials(GWP) concept was mentioned.

Основные преимущества применения гильзовых кристаллизаторов следующие.
Major advantages of use of tubular molds.

Пограничники и другие правоохранительные органы видят очевидные преимущества применения мобильных устройств для удостоверения личности и регистрации мигрантов.
Border guards and other law-enforcement authorities clearly see advantages of mobile devices for identity checks and registration of migrants.

Преимущества применения манипулятора для вашего производства.
The advantages of a manipulator for your production.

Осуществление инициативы продемонстрировало преимущества применения гибкого подхода к распределению расследований с учетом меняющихся потребностей и возможностей.
The initiative has been effective in demonstrating the benefits of a flexible approach to assigning investigations based on fluctuations in demand and capacity.

Преимущества применения резиновых футеровок над металлическими.
The advantages of using rubber over metal linings.

Комиссия повторяет свою рекомендацию о том, что УВКБ следует четко сформулировать преимущества применения МСУГС и разработать методологию для контроля за реализацией этих преимуществ..
The Board reiterates its recommendation that UNHCR clearly articulate the benefits of IPSAS and develop a methodology for tracking them.

Каковы преимущества применения лака для волос?
What are the advantages of using the hair-spray method for chipping?

В настоящем справочном документе дается определение стандартов, разъясняются отдельные преимущества применения стандартов и формулируются рекомендации в отношении возможной деятельности Комитета в данной области.
This background paper provides a definition of standards, explains some benefits of the application of standards and formulates recommendations for possible Committee activities in this field.

Преимущества применения комплексного подхода являются следующими.
The advantages of using the integrated approach are as follows.

Необходимость продемонстрировать преимущества применения космической техники в целях экономического развития представителям законодательных и директивных органов, а также широкой общественности.
The necessity of demonstrating the benefits of space technologies for economic development to policymakers, decision makers and the general public.

Преимущества применения гидродинамической чистки роторных нагревателей.
Advantages of hydrodynamic cleaning of rotary heaters.

Эти результаты показывают, что государства- члены осознают преимущества применения ЭО, и большинство из них разрабатывают и используют ЭО в официальных программах медицинского образования.
These results indicate that Member States realize the benefits of employing eLearning and that the majority are developing and using eLearning in formal health-related educational programmes.

Общие преимущества применения микрофильтрации KLEENOIL многостороны.
There are various general application advantages of the KLEENOIL Microfiltration.

Такие усилия по осуществлению этого права учитывают как нормативные правозащитные положения, так и эмпирические данные, которые демонстрируют преимущества применения этих критериев.
This effort to operationalize the right takes into account both the normative human rights considerations and the empirical evidence that demonstrates the advantages of applying the criteria.

В целом преимущества применения критериев расстановки приоритетов заключаются в следующем.
Overall, the benefits of applying priority-setting criteria include the following.

Существует возможность использования внебюджетных средств для расширения базы данных тематических исследований за счет подготовки конкретных углубленных исследований такого рода и аналитических материалов, демонстрирующих преимущества применения наилучшей практики.
Extrabudgetary funds could be used to expand the case study database by elaborating concrete, in-depth case studies and analyses that demonstrate the benefits of applying best practices.

Преимущества применения BPO практически не отличаются от преимуществ использования аутсорсинга отдельных задач.
The advantages of BPO are virtually identical to the advantages of piecemeal outsourcing.

Большинство докладчиков демонстрировали преимущества применения передовых технологий и методик в процессах мониторинга условий земледелия и животноводства с точки зрения устранения или снижения рисков.
Most presentations demonstrated the benefits of advanced techniques and methods to better monitor the conditions for agriculture and livestock management in order to better manage or mitigate risks.

Преимущества применения армированных швов Армированные швы( их следовало бы назвать« система швов с неизвлекаемыми профилями») обеспечивают четыре важных преимущества..
The benefits of using armoured joints Our armoured joints(properly called“leavein-place joint systems”) offer four important benefits..

В статье обоснованы преимущества применения сбалансированной системы показателей для оценки устойчивости предприятия и устойчивости развития предприятия.
The article substantiates the advantages of using the balanced scorecard to assess the stability and sustainability of the enterprise business.

Преимущества применения суббоеприпасов совместимым образом с принципами международного гуманитарного права, пожалуй, исключают полный запрет на такие боеприпасы в обозримом будущем.
The advantages of using submunitions in a manner consistent with the principles of international humanitarian law seem to be ruling out a total ban on such munitions in the foreseeable future.

Трудности и преимущества применения инструментов прозрачности и подотчетности призваны упрочить взаимодействие между государством и гражданами в процессе принятия решений на всех этапах бюджетного процесса.
The challenge and benefits of transparency and accountability are to strengthen interaction between state and citizens in decision making through the budget process.