CONSPICUOUS на Русском - Русский перевод

• заметным
• видном
• явное
• демонстративное
• броскими
• заметно
• показного
• бросается в глаза
• заметное
• заметную
• заметных
• видной
• явным
• явные
• явной
• демонстративного

Примеры использования Conspicuous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Too conspicuous.
Слишком заметно.

Charlie's less conspicuous.
Чарли менее заметен.

Conspicuous Waste and Representativeness Heuristic.
Демонстративное расточительство и эвристика репрезентативности.

Yeah, but this is less conspicuous.
Да, но это не так уж заметно.

The most conspicuous object in the Titova Street- cinema"Sputnik.
Самый заметный объект на улице Титова- кинотеатр« Спутник».

Steal something less conspicuous.
Одень что-нибудь менее заметное.

This watch dazzling bright, conspicuous and beautiful orange strap, cool fashion.
Эти часы ослепительно яркой, заметной и красивый оранжевый ремень, круто мода.

Wouldn't someone a little less conspicuous do?
А кто-нибудь менее заметный не подойдет?

The museum itself“not conspicuous” and it is connected to the showroom and former factory.
Сам музей“ не бросается в глаза” и это связано с шоу и бывшей фабрики.

Cause you're a little bit too conspicuous.
Потому что ты немного слишком бросается в глаза.

Shadows were less conspicuous, got overlooked.
Тени были менее заметными, их просмотрели.

But Mrs. Bartolotti, that's much too conspicuous.
Но, г-жа Бартолотти, будет слишком заметно.

Chews, he observes, with less conspicuous relish than she used to.
Жует с заметно меньшим, чем прежде, удовольствием.

A Special Unit escort will make it more conspicuous.
С эскортом" Спецотряда" я буду еще заметнее.

NGOs are playing a conspicuous role in the implementation of the State's environmental policy.
Заметную роль в реализации экологической политики государства играют НПО.

I hope the ears are bit less conspicuous this time.
Я надеюсь, в этот раз уши будут менее заметны.

The most conspicuous growth was shown by Seychelles, averaging 9.1 per cent.
Наиболее заметных темпов роста, составивших в среднем 9, 1 процента, добились Сейшельские Острова.

Sir, your absence in the other room is conspicuous.
Сэр? Ваше отсутствие в той комнате очень заметно.

He showed conspicuous bravery at the Battle of Trenton and was noticed by George Washington.
Он проявил заметную храбрость в битве при Трентоне и был замечен Джорджем Вашингтоном.

Also they should be placed in the most conspicuous place.
Также их надо поместить на наиболее видном месте.

The defamation of Islam was the most conspicuous demonstration of contemporary racism and intolerance.
Диффамация ислама является наиболее заметным проявлением современного расизма и нетерпимости.

It was a pretext to get you off the street in a conspicuous way.
Это был предлог убрать вас с улицы заметным способом.

The pteroid on its bottom surface shows a conspicuous depression lacking a pneumatic opening.
Птероид на нижней поверхности показывает заметную впадину там, где должно быть пневматическое отверстие.

The eyes are set near the top of the head and have a conspicuous iris.
Глаза высоко посажены на голове и имеют заметную радужную оболочку.

Unfortunately, they have been replaced by the conspicuous indifference of neo-liberal economic practice.
К сожалению, им на смену приходит явное безразличие неолиберальной экономической деятельности.

Display of regulation and duty of informing at a conspicuous place.
Информационный стенд с правилами и обязанностями на видном месте.

Less conspicuous ceramic braces, and sapphire at all transparent and practically merge with the teeth.
Менее заметны керамические брекеты, а сапфировые вовсе прозрачны и практически сливаются с зубами.

The highest percentage of“conspicuous” vehicles was.
Самая высокая доля" заметных" транспортных средств составляла.

During the second day's fighting the service performed by him was eminent and conspicuous.
На второй день боев оказанные им услуги оказались выдающимися и заметными.

Shouldn't you try to be a little less conspicuous? I mean, given our cargo.
Разве тебе не надо быть чуть менее заметным, учитывая наш груз.