What is the translation of " CONSPICUOUS " in Hebrew?

• בולט
• שהרימו
• בולטת
• בולטים
• גלוי לעין

Examples of using Conspicuous in English and their translations into Hebrew

Too conspicuous.
מדי לעין.

The Unsullied are too conspicuous.
הבלתי טמאים בולטים מדי.

Very conspicuous.
מאוד בולט.

This woman was so conspicuous.
האישה הזאת הייתה כל כך צווחנית.

Less conspicuous than a flashlight.
זה פחות חשוד מפנס.

And they're undisciplined, conspicuous.
הם לא ממושמעים, בולטים.

Labels: Conspicuous American Idiots.
וידאו: ספיישל אמריקנים מטומטמים.

Don't you have anything less conspicuous?
אין לך משהו פחות מבליט?

Just spotted a conspicuous white male.
רק תאתר גבר לבן, בולט.

Conspicuous by its absence was Peace Now.
לעומתם בלטו בהעדרם אנשי"שלום עכשיו".

James was somewhat conspicuous in his absence.
ג'יימס היה די מאיים בנוכחות שלו.

Some conspicuous posters:"We shall all lose!
בין השלטים הבולטים:"כולנו נפסיד!

Teresa, you will be less conspicuous with James.
טרסה, את תהיי בולטת פחות עם ג'יימס.

Noisy and conspicuous during flight, but quiet when feeding.
הג'אקו רועשים ובולטים בזמן תעופה, אולם שקטים בזמן האוכל.

But their effects unfortunately become conspicuous;
אבל ההשפעות שלהם לצערי הפך בולטות;

Shadows were less conspicuous, got overlooked.
הצללים היו פחות ברורים, התעלמו מהם.

Her white colour makes her only too conspicuous.
צבעה הלבן רק הופך אותה ליותר מידי בולטת.

I don't care how conspicuous, you fuckin' stay here.
לא אכפת לי כמה בולט. את תישארי פה.

They have awarded you, a military armilla for conspicuous gallantry.
הם העניקו לך צמיד צבאי כאות על גבורה בולטת בקרב.

Head-butting males are conspicuous icons of the need to breed.
הזכרים הנוגחים זה בזה הם סמלים ברורים של דחף הרבייה.

This signature on the June 24th document shows some conspicuous differences.
החתימה הזאת במסמך מ-24 ביוני מגלה כמה הבדלים בולטים.

Sharon feels too conspicuous since she's popped. So, guess what?
ושרון מרגישה בולטת מדי מאז שנכנסה להריון, אז נחשי מה?

I hope the ears are bit less conspicuous this time.
אני מקווה שהאוזניים יהיו פחות בולטות הפעם.

Another conspicuous demographic group is that of the parents of these children.
קבוצה דמוגרפית בולטת נוספת היא הוריהם של הילדים הללו.

Everywhere she went, she was as conspicuous as a Valkyrie….
בכל מקום שבו דובר על יזרעאל הייתי כמו ספוג….

If you believe Moriarty has you under observation isn't this a bit conspicuous?
אם אתה סבור שמוריארטי עוקב אחריך, זה לא בולט במקצת?

Though there it was, perfectly conspicuous on the right-hand corner.
למרות שהנה היא, בולטת באופן מושלם בזווית יד ימין.

From my experience, walking through the front door seems to be the least conspicuous.
מהניסיון שלי, כניסה דרך הדלת הראשית היא פחות בולטת.

And you thought you would look less conspicuous dressed up as a, uh, ninja?
ואת חשבת שאת תיראי פחות בולטת התחפשת כהנינג'ה?