What is the translation of " CONSPICUOUS " in Hungarian?

• feltűnő
• szembetűnő
• nyilvánvaló
• látványos
• látható
• feltünő
• feltűnőek
• feltűnőnek
• feltűnően
• feltűnőbbekké
• szembetűnőnek

Examples of using Conspicuous in English and their translations into Hungarian

Too conspicuous.
Túl nyilvánvaló.

We could be less conspicuous.
Azért, lehetnénk kevésbé feltűnőek.

Conspicuous"? Fancy word, Professor.
Figyelemfelkeltő." Komoly szó, professzor.

We are conspicuous.
Feltűnőek vagyunk.

But now we're completely conspicuous.
Most teljesen feltűnőek leszünk!

Don't look so conspicuous over there!
Ne nézz oda olyan feltűnően!

And they're undisciplined, conspicuous.
Ezek fegyelmezetlenek és feltűnőek.

We're less conspicuous if we split up.
Kevésbé leszünk feltűnőek, ha különválunk.

Steal something less conspicuous.
Szerezz valami kevésbé feltűnőt.

We're not as conspicuous as I first feared.
OK. Talán mégsem vagyunk annyira feltűnőek.

You sure we're not too conspicuous?
Biztos nem vagyunk túl feltűnőek?

And I look kinda conspicuous standing here alone.
És eléggé szembetűnőnek nézek így ki egyedül állva.

In this case, they will not be conspicuous.
Ebben az esetben nem feltűnőek lesznek.

That thing's more conspicuous than you are.
Ez az izé még feltűnőbb, mint maga.

From the space deserts are very conspicuous.
A sivatagok nagyon feltűnőek az űrből nézve.

It will look a little conspicuous where we're going next.
Egy kicsit feltűnő lenne ott, ahová megyünk.

Talking this way makes me feel very conspicuous.
Ha így beszélgetünk, nagyon feltűnőnek érzem magam.

I have felt less conspicuous than this.
Éreztem magam kevésbé feltűnőnek ennél.

Shave that dadgummed mustache off so you're not so conspicuous.
Ha leborotválnád azt az istenverte bajszodat, nem lennél olyan gyanús.

Why shouldn't she be conspicuous if she chooses?
Miért ne lehetne feltűnö, ha így akarja?

Otherwise the paint will fade unevenly and the car is covered with conspicuous.
Különben a festék elhalványul egyenlőtlenül és az autó borított szembetűnő.

There is no conspicuous damage, and it is in a beautiful state.
Nincs észrevehető kár, és gyönyörű állapotban van.

You know Mr. Rickey wants you to play conspicuous baseball.
Tudod, Mr. Rickey látványos baseballt akar játszani.

Must provide a clear and conspicuous notice of the opportunity to opt-out.
Nyilvánvaló és jól látható értesítést kell adni a lehetőségről a lemondásra.

Mr. Stringer we have agreed that a non-rider in a place like this would be conspicuous.
Mr. Stringer, emlékszik: Aki nem lovagol, az itt gyanús lenne.

Lily, I feel terribly conspicuous dressed the way we are for such a shabby place.
Lily, túlságosan feltűnőnek érzem az öltözékünket egy ilyen késdobálóhoz.

However, the absence of one country was conspicuous in the event.
Azonban a rendezvényen egy ország hiánya szembetűnő volt.

To design an unusual and conspicuous B2B publication about the Immochan portfolio.
Rendhagyó és figyelemfelkeltő B2B kiadvány tervezése az Immochan portfóliójáról.

In addition, when they are usually near the base of the hair, they are less conspicuous.
Ráadásul, ha általában a haj alapja közelében vannak, kevésbé feltűnőek.

There's no conspicuous focal seat of government or proof of a lord or ruler.
Nincs nyilvánvaló központi kormányzati székhelye, vagy bizonyíték egy királyra vagy királynéra.