What is the translation of " CONSPICUOUS " in Vietnamese?

• dễ thấy
• đáng chú ý
• rõ ràng
• nổi bật
• rõ rệt
• gây chú ý
• dễ gây chú ý

Examples of using Conspicuous in English and their translations into Vietnamese

Jaybird Run are much less conspicuous.
Jaybird Run ít bị chú ý hơn nhiều.

Winston has a conspicuous lack of success.
Winston rõ ràng thiếu thành công.

As children mature, symptoms usually become less conspicuous.
Khi trẻ trưởng thành, các triệu chứng thường trở nên ít rõ ràng hơn.

And not conspicuous consumption and selfishness.
Và không dễ tiêu thụ và ích kỷ.

Mary's red hair always made her conspicuous at school.
Tóc đỏ của Mary luôn làm cô ấy nổi bật ở trường.

Wabi-sabi is the most conspicuous and characteristic feature of what we think of as traditional Japanese beauty.
Wabi Sabi là nét đặc thù và rõ ràng nhất khi ta nghĩ tới vẻ đẹp truyền thống Nhật Bản.

The manifestations of Eros were conspicuous and noisy enough.
Những biểu hiện của Eros đã đủ nổi bật và ồn ào.

The conspicuous distinction being that it is over a PC in the simplicity and solace of your own home.
Sự khác biệt rõ ràng là nó nằm trên một máy tính trong sự dễ dàng và thoải mái của chính ngôi nhà của bạn.

You might have chosen a less conspicuous conveyance.
Ngài phải chọn phương tiện vận chuyển ít gây chú ý hơn chứ.

One device that was conspicuous by its absence at the 2014 product launch, was the Apple TV.
Một thiết bị được dễ nhận thấy bởi sự vắng mặt tại một loạt sự kiện giới thiệu sản phẩm khác nhau năm 2014 là Apple TV.

Watching the kiss, Laila felt strangely conspicuous all at once.
Nhìn họ hôn nhau, bất chợt Laila cảm thấy một sự thật lạ lùng.

By contrast, probably the most conspicuous of post-operative findings is the lack of significant pain.
Ngược lại, có lẽ là đáng chú ý nhất của kết quả sau phẫu thuật là thiếu đau đáng kể.

There are stain/ dirt on the inside of the side inside, but there are other conspicuous damage.
Bên trong có vết bẩn và vết bẩn trên đỉnh của mặt bên, nhưng thiệt hại đáng chú ý khác là bình thường.

In return, Vanger would have a conspicuous position on the magazine's board.
Đổi lại, Vanger sẽ có một vị trí nổi bật trong Ban biên tập của tờ tạp chí.

The conspicuous advantage of genetic testing is the chance for a superior comprehension of one's danger for a certain illness.
Lợi ích rõ ràng của xét nghiệm di truyền là cơ hội cho sự hiểu biết tốt hơn về nguy cơ của bạn cho một bệnh nào đó.

We have, below in Saltwater Sussex, a conspicuous absence of poisonous snakes.
Chúng tôi đã ở đây trong nước mặn Sussex, một sự vắng mặt đáng chú ý của rắn độc.

Not wanting to be conspicuous, he waited until his wife was looking out her window before he scooped up the shoe and tossed it out of the car.
Không muốn bị chú ý, anh ta đợi tới lúc vợ nhìn ra cửa sổ thì hất chiếc giày lên và quăng khỏi xe.

An election in February was perhaps Asia's most conspicuous failure of democracy in action this year.
Một cuộc bầu cử vào tháng 2 có lẽ là thất bại đáng chú ý nhất của Châu Á về dân chủ trong năm nay.

Most conspicuous was the absence of the seven members of the Politburo Standing Committee from any reports from July 17 to July 28.
Rõ ràng nhất là sự vắng mặt của bảy thành viên của Ban thường vụ Bộ chính trị trên báo chí từ 17 tháng 7 đến 28 tháng 7.

The benefits of honey in bd would be most conspicuous when it's currently replacing a different unhealthier sweetener.
Những lợi ích của mật ong được thể hiện rõ nhất khi nó thay thế một chất ngọt khác.

Before using a temporary tattoo on your face, it may be a good idea to try it on a less conspicuous part of your body.
Trước khi sử dụng một hình xăm tạm thời trên khuôn mặt của bạn, bạn nên cố gắng thử nó trên một phần ít rõ ràng hơn trên cơ thể bạn.

The contemporary women's obi is a very conspicuous accessory, sometimes even more so than the kimono robe itself.
Obi của phụ nữ đương đại là một phụ kiện rất nổi bật, đôi khi thậm chí còn nổi bật hơn bản thân áo choàng kimono.

If we want to know a person's sickness, we have to find the most conspicuous and unusual point about him.
Nếu muốn biết bệnh tình của một người, chúng ta phải tìm ra điểm đáng chú ý nhất và bất thường nhất nơi bệnh nhân ấy.

However, another conspicuous development in the OneLife community according to Bjercke is the perceived disappearance of the CEO, Pablo Munoz.
Tuy nhiên, một sự phát triển rõ rệt khác trong cộng đồng OneLife theo Bjercke là sự mất tích của cựu CEO, Pablo Munoz.

WhatsApp, the world's most popular messaging app, is a conspicuous absentee because the company has not yet opened its platform.
Whatsapp, ứng dụng nhắn tin phổ biến nhất trên thế giới, là một trường hợp ngoại lệ vắng mặt đáng chú ý vì công ty chưa mở trên nền tảng này.

Like Donald Trump or Brexit leader Nigel Farage, the leaders of the AfD display a conspicuous hostility toward the mainstream media.
Giống như Tổng thống Mỹ Donald Trump hay nhà lãnh đạo Brexit Nigel Farage, lãnh đạo AfD thể hiện thái độ thù địch rõ ràng với truyền thông.

The government also previously banned Muslim headscarves and other“conspicuous” religious symbols in French schools, in February 2004.
Chính phủ Pháp trước đó cũng cấm khăn trùm đầu Hồi giáo và các biểu tượng tôn giáo" dễ gây chú ý" khác trong các trường học hồi năm 2004.

Owing to the subtlety of these symptoms, they may not appear conspicuous enough to indicate a serious condition, particularly in babies.
Do sự tinh tế của các triệu chứng này, chúng có thể không xuất hiện rõ ràng để chỉ ra một tình trạng nghiêm trọng, đặc biệt ở trẻ sơ sinh.