What is the translation of " CONSPICUOUS " in Romanian?

• vizibil
• evident
• suspect
• remarcabil
• evidente
• bătător la ochi
• ostentativ
• vizibile
• vizibilă
• evidentă
• vizibili
• suspectă
• remarcabile

Examples of using Conspicuous in English and their translations into Romanian

Too conspicuous.
Prea vizibil.

You look rather conspicuous.
Eşti mai degrabă bătător la ochi.

Too conspicuous.
Prea evident.

I could have been a lot more conspicuous.
Am fi putut fi mult mai evidente.

Nothing conspicuous.
Nimic vizibil.

You may like to look a little less conspicuous.
Ar fi bine să te schimbi în ceva mai puţin bătător la ochi.

Nothing conspicuous.
Nimic evident.

No foot traffic, any vehicles would be conspicuous.
Nu este trafic pietonal, orice vehicul ar fi fost vizibil.

Less conspicuous.
Mai puţin suspect.

Scoffs This is really conspicuous.
Ironizeaza Acest lucru este cu adevărat vizibil.

Less conspicuous.
Mai puțin evidente.

You know Mr. Rickey wants you to play conspicuous baseball.
Stii, d-l Rickey vrea să joci baseball remarcabil.

For conspicuous gallantry.
Pentru vitejie evident.

You will be conspicuous.
Vei fi evidente.

It's conspicuous and embarrassing.
Este bătător la ochi şi jenant.

This has to look conspicuous, Heat.
Trebuie să arate ostentativ, Heat.

Pretty conspicuous look for a thief.
Arata destul de evident pentru un hoț.

So looking at a distance without appearing too conspicuous.
Deci uita la o distanță. Fără să apară prea evidente.

It's too conspicuous.
E prea suspect.

As the chela of a holy man, you will look less conspicuous.
Ca discipol al unui om sfânt vei parea mai putin suspect.

In the most conspicuous place.
În locul cel mai vizibil.

You think they could have found me something more conspicuous?
Crezi că puteau să-mi găsească ceva mai bătător la ochi?

Cars aren't conspicuous, Alison.
Masini nu sunt evidente, Alison.

But first I think we better find something a little less conspicuous to wear.
Dar mai bine să găsim ceva mai puţin suspect de îmbrăcat.

You're too conspicuous in those clothes.
Eşti prea ostentativ in hainele astea.

A couple of travelling tourists is less conspicuous than a man alone.
Un cuplu de turişti este mai puţin bătător la ochi decât un om singur.

The conspicuous large logos can only be seen on cheap accessories of unknown production.
Logo-urile mari, vizibile, pot fi văzute doar pe accesoriile ieftine de producție necunoscută.

We look kind of conspicuous, don't you think?
Arătăm cam ostentativ, nu ți se pare?

This signature on the June 24th document shows some conspicuous differences.
Această semnătură pe documentul 24 iun prezintă unele diferenţe evidente.

The test result: conspicuous or inconspicuous?
Rezultatul testului: evident sau discret?