Examples of using Conspicuous in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conspicuous consumption.
It's too conspicuous.
Conspicuous by his absence.
I didn't feel conspicuous in it.
Conspicuous consumption, gluttony, greed.
Consumo ostentoso, glotonería, avaricia.
People also translate
For now, we need to make ourselves less conspicuous.
Little conspicuous, don't ya think?
Es un poco sospechoso,¿no te parece?As the chela of a holy man,you will look less conspicuous.
Como chela de un santón,serás menos sospechoso.For conspicuous gallantry and devotion to duty.
Por destacado valor y devoción en el cumplimiento del deber.They have been given over to tourism and conspicuous consumption.
Son entregados al turismo y al consumo ostentoso.The most conspicuous case among them was that of Philip Grosser.
Get out of here before I arrest you for conspicuous consumption.
Salgan antes que las arreste por consumo ostentoso.What other“less conspicuous gifts” can the young women think of?
¿En qué otros“dones menos notorios” pueden pensar las jovencitas?It's not surprising as it isn't as conspicuous as it should be.
No es sorprendente ya que no es tan llamativo como debería ser.For conspicuous gallantry and intrepidity in action against the enemy.
Por el destacado valor e intrepidez en la acción contra el enemigo.It would be a lot less conspicuous if we work this as a couple.
Será menos sospechoso si trabajamos en esto como pareja.Last guy who had it moved to Seattle,to be less conspicuous.
El último tipo que lo tuvo se mudó a Seattle,para ser menos llamativo.Hello, hello, very conspicuous looking envelope wouldn't you agree Tony.
Hola, hola, un aspecto muy llamativo sobre no estaría usted de acuerdo Tony.In few other activities was his genius more conspicuous than in this.
The most conspicuous trait of tropical ecosystems is their high biodiversity.
Travis… you might want to change into something a little less conspicuous.
Travis. Quizás te quieras cambiar por algo un poco menos llamativo.The Fairmont Miramar may be the least conspicuous high-end hotel in town.
El Fairmont Miramar puede ser el menos destacado hotel de gama alta en la ciudad.Fascism had always been strongly communitarian butnow this aspect became more conspicuous.
El fascismo había sido siempre fuertemente comunitario, peroahora este aspecto se hizo más sobresaliente.Careful observation, this conspicuous and complex purple tone is somewhat unusual.
Observación cuidadosa, este tono púrpura llamativo y complejo es algo inusual.Because of this formation, the point of Sarayburnu was more conspicuous than it is today.
Por ello, el cabo de Sarayburnu era más destacado que en la actualidad.You don't solve the problem of conspicuous consumption by using conspicuous consumption.
No se soluciona el problema del consumo ostentoso consumiendo ostentosamente.On both sides of the political aisle,they are conspicuous, dominant, and active.
En ambos lados de la arena política,son notorios, dominantes y activos.Also at the tournament he is incredibly uncomplicated and conspicuous in his presentation.
También en el torneo es increíblemente sencillo y llamativo en su presentación.Ground plan with three entrances is the most conspicuous feature of this building.
La planta baja con tres accesos es la característica más sobresaliente de este edificio.The Panorama Ad(680 x 270 pixels) is a particularly conspicuous advertising format.
El anuncio panorámico(680 x 270 píxeles) es un formato de anuncio especialmente llamativo.
