CONSPICUOUS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• kapuna-puna
• conspicuous
• kahanga-hangang

Examples of using Conspicuous in English and their translations into Tagalog

Environment: Cracking of ground conspicuous.
Kapaligiran: Pag-crack ng lupa na kapansin-pansin.

He took a conspicuous part in arranging the Union of Utrecht.
Nag-aral siya sa Pamantasan ng Leiden at sa Pamantasan ng Utrecht.

And I will welcome him and make Myself conspicuous to him.”.
Nagpasalamat si Ysay kay Mito at niyakap niya ito.

Catholic nuns have a conspicuous presence in the American imagination.
Ang mga madre ng Katoliko ay may kahanga-hangang presensya sa imahinasyon ng Amerika.

Conspicuous are effects that take into account the following.
Ang mga nakakakalat ay mga epekto na isinasaalang-alang ang mga sumusunod.

Otherwise the paint will fade unevenly and the car is covered with conspicuous.
Kung hindi man pintura ay mawala ng unti-unti unevenly at ang kotse ay sakop na may kapuna-puna.

Conspicuous among those who in the early nineties attended the monthly meetings….
Kapuna-puna sa mga taong sa unang bahagi ng nineties, nag-aral sa buwanang pagpupulong….

In private life his simplicity and modesty were as conspicuous as his great attainments.
Sa mga pribadong buhay ng kanyang kababaang-loob at kapakumbabaan ay bilang kapuna-puna na ang kanyang apo attainments.

Ultra Pure is not a conspicuous substance and has been thoroughly tested by countless users.
Ultra Pure ay hindi isang kahanga-hangang sangkap at ay lubusang sinubok ng hindi mabilang na mga gumagamit.

(2) The policies shall be in written form and shall be posted at a conspicuous place in the workplace.
( 2) ang mga patakaran ay dapat nang nakasulat at ay dapat na nai-post sa isang kapansin-pansing lugar sa lugar ng trabaho.

Not less conspicuous was the friendly readiness with which he put his wide knowledge and experience at the service of others.
Hindi mas mababa kapuna-puna ay ang friendly handa na kung saan siya ilagay sa kanyang malawak na kaalaman at karanasan sa serbisyo ng iba.

A lot of first time tattoo users often go for this tattoo because it is neither conspicuous nor huge.
Maraming mga unang beses na mga gumagamit ng tattoo ay madalas na pumunta para sa tattoo na ito sapagkat ito ay hindi kahanga-hanga o napakalaking.

Was conspicuous for encouraging in his pupils a disinterested love of their studies, instead of limiting their aspirations to examination honours.
Ay kapuna-puna para sa mga naghihikayat sa kanyang mga nag-aaral ng walang pag-iimbot pag-ibig ng kanilang pag-aaral, sa halip ng mga takda sa kanilang aspirations sa pagsusuri honours.

Where a brand name is used, there MUST be the generic name which should be conspicuous in character, written directly under the brand name e.g.:-.
Where a brand name is used, kailangang ang generic na pangalan na dapat ay kapansin-pansing sa pagkatao, nakasulat nang direkta sa ilalim ng tatak ng pangalan hal.:-.

One of its most conspicuous features was the lack of vast wealth or any sort of corporation that resembled the East India Company- until the early 1800s.
Ang isa sa pinaka-nito kahanga-hanga mga tampok ay ang kawalan ng malawak na kayamanan o anumang uri ng korporasyon na resembled ang East Indya Kumpanya-hanggang sa unang bahagi ng 1800s.

In Book 2 of his"On Rhetoric," Aristotle writes that anger is an"impulse, accompanied by pain, to a conspicuous revenge for a conspicuous slight.".
Sa Book 2 ng kanyang" Sa retorika," writes Aristotle na galit ay isang" salpok, sinamahan ng sakit, sa isang kahanga-hangang paghihiganti para sa isang kahanga-hanga bahagyang.".

Its buildings, which are mostly of red brick, are conspicuous against the grey clayey and sandy soil- the Crete senesi which give this area of Tuscany its name.
Ang mga gusali nito, na karamihan ay pulang ladrilyo, ay kitang-kita laban sa kulay-abo na luwad na lupa at mabuhanging lupa- ang Crete senesi na nagbibigay pangalan sa lugar na ito ng Tuscany.

The town has played a conspicuous part in military history; its fortifications date back to Roman times, and it has several traces of the period, including the 1st-century mausoleum of the Roman general Lucius Munatius Plancus at the top of the Monte Orlando.
Ang bayan ay may kapansin-pansing bahagi sa kasaysayang militar. Ang mga kuta nito ay nagsimula pa noong panahong Romano, at mayroon itong maraming mga bakas ng pagdaan ng panahon, kasama na ang unang siglong mausoleo ng Romanong heneral na si Lucius Munatius Plancus sa tuktok ng Monte Orlando.

Tagure, the company commander of 4th Special Forces Company of the 2nd Special Forces Battalion, was recognized for his“conspicuous courage and gallantry in action in the face of armed enemies” during the successful rescue of British national Alan Hyrons and his Filipino wife, Wilma, in November.
Si Tagure, ang kumander ng kumpanya ng 4th Special Forces Company ng 2nd Special Forces Battalion, ay kinilala sa kanyang" conspicuous courage and gallantry in action in the face of armed enemies" sa matagumpay na pagligtas sa isang British na si Alan Hyrons at ang kanyang asawang Pilipino na si Wilma, noong Nobyembre.

His mode of thinking is as conspicuous in his contributions of immediate practical value(the laws of electrical networks) as in those with wide implications(the method of spectral analysis).
Kanyang mode ng mga iniisip ay bilang kapuna-puna sa kanyang mga kontribusyon ng mga kagyat na praktikal na halaga( ang mga batas ng elektrikal network) na sa mga may malawak na implikasyon( ang paraan ng multo pagtatasa).

Metamorphosis is a biological process by which an animal physically develops after birth or hatching, involving a conspicuous and relatively abrupt change in the animal's body structure through cell growth and differentiation.
Ang banyuhay o metamorphosis o pagbabagong-anyo ay isang biyolohikal na proseso na kung saan ang isang hayop ay pisikal na bubuo pagkatapos ng kapanganakan o pagpisa, na kinasasangkutan ng isang kapansin-pansing at medyo biglaang pagbabago sa istraktura ng katawan ng hayop sa pamamagitan ng pag- laki ng selula at pagkita ng kaibhan.

ISafe Keylogger comes with conspicuous features of efficiency, reliability, and invisibility and remote monitoring, which make it the most flexible and robust computer monitoring software in the market.
ISafe Keylogger ay may kahanga-hanga mga tampok ng kahusayan, pagiging maaasahan, at pagka-di-makita at remote pagmamanman, na gawin itong ang pinaka-kakayahang umangkop at pinakamatatag na computer pagmamanman software sa market.

In the visible creation we see God's works, but in Christ Jesus we have God himself, Emmanuel,“God with us.” The glory of God in the face of Jesus Christ is most sweetly conspicuous, because you are conscious that not only are God's attributes there, but God himself is there.- Charles Spurgeon.
Sa mga nakikitang paglikha nakikita natin gawa ng Diyos, ngunit kay Cristo Jesus natin ang Diyos ang kanyang sarili, Emmanuel," Sumasa atin ang Dios." Ang kaluwalhatian ng Dios sa mukha ni Jesucristo ay pinaka sweetly conspicuous, dahil ikaw ay may malay-tao na hindi lamang ang mga katangian ng Diyos doon, ngunit ang Dios ay nangungulo doon.- Charles Spurgeon.

Since the financial meltdown in 2008, it has become conspicuous that the abuse of finance capital to override the crisis of overproduction has limits and leads to a crisis comparable to that in the Great Depression.
Mula nang maganap ang pampinansyang pagkalusaw noong 2008, lalong naging litaw na ang pang-aabuso ng pampinansyang kapital para lutasin ang krisis ng sobrang produksyon ay may mga hangganan at humahantong sa mga krisis na maikukumpara sa Great Depression.

Notice will be provided in clear and conspicuous language when individuals are first asked to provide personal information to TDHP, or as soon as practicable thereafter, and in any event before TDHP uses or discloses the information for a purpose other than that for which it was originally collected.
Notice ay ipagkakaloob malinaw at conspicuous wika kapag ang mga indibidwal ay unang hilingin sa iyo na magbigay ng personal na impormasyon sa TDHP, o sa lalong madaling magagawa pagkatapos noon, at sa anumang kaganapan bago TDHP gumagamit o nagbubunyag ng impormasyon para sa isang layunin na iba kaysa sa na kung saan ito ay orihinal na nakolekta.

The glory of God in the face of Jesus Christ is most sweetly conspicuous, because you are conscious that not only are God's attributes there, but God himself is there.- Charles Spurgeon.
Ang kaluwalhatian ng Dios sa mukha ni Jesucristo ay pinaka sweetly conspicuous, dahil ikaw ay may malay-tao na hindi lamang ang mga katangian ng Diyos doon, ngunit ang Dios ay nangungulo doon.- Charles Spurgeon.

Therefore, investors must put safety instructions on the conspicuous location of the park to make sure that every tourist can see the safety instructions before visiting the park.
Samakatuwid, ang mga namumuhunan ay dapat maglagay ng mga tagubilin sa kaligtasan sa kahanga-hangang lokasyon ng parke upang matiyak na ang bawat turista ay makakakita ng mga tagubilin sa kaligtasan bago dumalaw sa parke.