What is the translation of " CONSPICUOUS " in Czech?

• nápadný
• nápadní
• podezřelý
• nápadně
• nápadného
• nápadné
• očividnou
• okázalé
• nápadná
• podezřelé
• nenápadně
• nápadnou

Examples of using Conspicuous in English and their translations into Czech

Too conspicuous.
Je moc nápadný.

I suddenly feel conspicuous.
Najednou se cítím nápadně.

Little conspicuous, maybe?
Možná trochu nápadný.

I'm feeling a little conspicuous.
Cítím se trošku nápadně.

I feel a little conspicuous with the black eye.
S monoklem vypadám trochu nápadně.

Steal something less conspicuous.
Ukradni něco méně nápadného.

Just don't be conspicuous or you won't fit in.
Nebuď tak nápadný, nebo nezapadneš.

Pasha, are we not too conspicuous?
Pašo, není to moc podezřelý?

We're not as conspicuous as I first feared.
Nejsme tak nápadní, jak jsem se nejprve obával.

They're undisciplined, conspicuous.
A jsou neukáznění, nápadní.

I have a conspicuous nose.
Mám nápadný nos.

Any movement's gonna be conspicuous.
Každý pohyb bude podezřelý.

They're so conspicuous, he will have to get rid of them.
Jsou tak nápadné, že se jich bude muset zbavit.

You are too conspicuous.
Jste příliš nápadný.

Conspicuous spending is the surest way To attract the attention of the authorities.
Nápadné utrácení přiláká pozornost.

Nothing conspicuous.
Nic nápadného.

We Time Lords don't care to be conspicuous.
My, Páni Času nechceme být nápadní.

Cars aren't conspicuous, Alison.
Auta nejsou nápadná, Alison.

And they're undisciplined, conspicuous.
A jsou neukáznění, nápadní.

Unemployed? Be less conspicuous if he worked in the area?
Bylo by míň podezřelý, kdyby v dané oblasti pracoval… Někdo nezaměstnaný?

Go choose anything less conspicuous.
Vyber si cokoli míň nápadného.

There's a conspicuous lack of security cameras in your building.
V domě, kde bydlíte, je podezřelý nedostatek bezpečnostních kamer.

We're too conspicuous.
Jsme moc nápadní.

Couldn't you have picked something a little less conspicuous?
Nemohlas vzít něco míň nápadného?

You look conspicuous.
Vypadáš nápadně.

I do not want to escalate. Nothing conspicuous.
Nechci to ještě zhoršit. Nic nápadného.

I think I will be less conspicuous alone. Sorry, mate.
Promiň, příteli. Myslím, že budu míň podezřelý sám.

You may like to look a little less conspicuous.
Možná by to chtělo na sebe něco méně nápadného.

We will go for one hour, no conspicuous hand holding or anything.
Půjdeme tam na hoďku, žádné nápadné držení se za ruce nebo tak.

Your usual full-armor look is a little more… conspicuous.
Vaše úplné brnění vypadá o něco více nápadně.