Examples of using Less conspicuous in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You will be less conspicuous.
Budete méně nápadný.Less conspicuous than a bright red statue of a fish?
Méně nápadnou než sytě červenou sochu?Charlie's less conspicuous.
Charlie je míň nápadný.Couldn't you have picked something less conspicuous?
Nemohl jsi vybrat něco méně nápadného?I'm less conspicuous on my own.
Sám budu méně nápadný.Steal something less conspicuous.
Ukradni něco méně nápadného.Were the less conspicuous rooftops full, then? Dumbledore.
For now, we need to make ourselves less conspicuous.
Teď ale musíme být míň nápadný.No. We're less conspicuous if we split up.
Ne. Když se rozdělíme, budeme méně nápadní.Oh, good. this will help us be less conspicuous.
Super, takhle aspoň budeme míň nápadný.No. We're less conspicuous if we split up.
Když se rozdělíme, budeme méně nápadní. Ne.I will be honest. I have felt less conspicuous than this.
Upřímně, už jsem se cítil méně nápadný než teď.Were the less conspicuous rooftops full, then? Dumbledore?
Brumbále. Méně nápadné střechy byly obsazené?You might have chosen a less conspicuous conveyance.
Měl jsi vybrat něco méně nápadného.But if Snicket's followed us, we will need to stash them somewhere less conspicuous.
Snicket je nám v patách, musíme vymyslet méně nápadnou skrýš.We could be less conspicuous.
Můžeme být méně nápadní.Well, can you move CooIsviIIe to some place less conspicuous?
A co se přestěhovat na méně podezřelé místo?We could be less conspicuous.
Můžeme být aspoň méně nápadní.Yeah. We need to move from here,find somewhere less conspicuous.
Jo. Musíme odsud vypadnout,najít něco méně nenápadného.I have felt less conspicuous than this.
Upřímně, už jsem se cítil méně nápadný než teď.No, I would rather go on my own it's less conspicuous.
Ne, raději bych tam šel sám, bude to méně podezřelé.And we would be less conspicuous during the party.
A během párty bychom byli méně nápadní.The car he took from the hospital,way less conspicuous.
To auto, co vzal od nemocnice,bylo méně podezřelé.Dumbledore. Were the less conspicuous rooftops full.
Méně nápadné střechy byly obsazené? Brumbále.Due to circumstances,I think I should really get away to a less conspicuous venue.
Kvůli okolnostem myslí, žebudu muset odjet na nějaké méně nápadné místo.Dumbledore. Were the less conspicuous rooftops full,?
Brumbále. Méně nápadné střechy byly obsazené?There are less conspicuous ways to enter the Castle.
Jsou zde méně nápadné cesty, jak se dostat na zámek.Sorry, mate. I think I will be less conspicuous alone.
Promiň, příteli. Myslím, že budu míň podezřelý sám.Unemployed? Be less conspicuous if he worked in the area?
Bylo by míň podezřelý, kdyby v dané oblasti pracoval… Někdo nezaměstnaný?We need to move from here, find somewhere less conspicuous. Yeah.
Jo. Musíme odsud vypadnout, najít něco méně nenápadného.
