What is the translation of " LESS VISIBLE " in Czech?

• méně viditelné
• méně nápadné

Examples of using Less visible in English and their translations into Czech

You will be less visible.
Je nenápadnější.

Hairs are removed by the root and grow back thinner and less visible.
Chloupky jsou odstraňovány s kořínky a dorůstají tenčí a méně nápadné.

You will be less visible. Take the truck.
Ten je nenápadnější. Vem si náklaďák.

Would have been considerably less visible.
Bylo by to daleko méně nápadné.

We may make this content less visible in places people might not expect to see it.
Tento obsah proto může být méně viditelný na místech, kde ho uživatelé nemusí čekat.

The land-mines in Oz are even less visible.
Miny tady v Oz jsou mnohem nenápadnější.

With a plan to make the turbines less visible.- Piers has come back to Ernie's farm.
Pierce se vrací na Ernieho farmu s plánem postavit turbinu méně viditelnou.

I would rather do something smaller and less visible.
Raději něco menšího a méně viditelného.

Often customize systems with less visible sensors-- Unfortunately, very security conscious people.
Naneštěstí lidé posedlí bezpečností si často systém upravují pomocí méně nápadných senzorů.

In all cases, this means that pressure points or reflective stripes are less visible.
Případné otlaky nebo reflexní pruhy tak jsou méně viditelné.

Dominated during the winter but is far less visible in summer. Yellowstone's top predator, the wolf.
Měl nadvládu během zimy, ale v létě je mnohem méně viditelný. Největší predátor v Yellowstone, vlk.

Pierce has come back to the Ernie's farm with a plan to make the turbine less visible.
Pierce se vrací na Ernieho farmu s plánem postavit turbinu méně viditelnou.

Digital target, we might be less visible if we took a more analog, low-tech approach. But since we're dealing with a very sophisticated.
Digital cíl, mohli bychom být méně viditelné pokud bychom vzali více analogové, low-tech přístup. Ale protože máme co do činění s velmi sofistikované.

Your skin is velvety smooth and soft and the pores are noticeably less visible and tightened.
Vaše pokožka je sametově hladká a jemná a póry jsou znatelně méně viditelné a stažené.

These barriers are often less visible and more complex, and they can be very politically sensitive, as they are frequently the result of deliberate internal political decisions.
Tyto překážky jsou často málo viditelné a velmi složité a mohou být velice politicky citlivé, jelikož bývají mnohdy výsledkem uvážených vnitřních politických rozhodnutí.

Try to move in short intervals, it makes your movements less visible and recognizable.
Snažte se pohybovat v krátkých cílených intervalech, činí to vaše přesuny méně zřetelné a rozpoznatelné.

The other, however, is less visible and devotes billions of dollars every year to the spreading of religious'education' which calls for violence against Christians, Jews and all non-Muslims.
Ale ta druhá, méně viditelná, věnuje každoročně miliardy dolarů na šíření náboženského"vzdělávání”, které vyzývá k násilí vůči křesťanům, židům a všem nemuslimům.

The sealer will also restore the shine so the damage will be less visible in reflected light.
Také toto uzavření obnoví původní stupeň lesku, takže poškození bude méně viditelné v odraženém světle.

Less visible changes include improvements in the game AI, including a new formula-based AI that allows more flexible setting of objectives and an improved pathfinding algorithm.
Méně viditelné změny se týkají především vylepšení umělé inteligence, kterou lze nyní řídit pomocí vzorců umožňujících mnohem flexibilnější nastavování cílů a obsahuje také pokročilejší algoritmus pro hledání cest.

That is true, but, you know, when you hide in the shadows, you are less visible, you have less protection.
To je pravda. Ale když se skrýváte ve stínech, nejste tak vidět a máte i menší ochranu.

One consequence of the proliferation of funds is that they are less visible, and thus citizens and interested parties are less aware of them; another is that this can lead to duplications or inconsistencies and thus reduce the overall impact of this policy.
Jedním z důsledků vysokého počtu fondů je to, že jsou méně viditelné a občané a zúčastněné subjekty o nich mají malé povědomí; dalším důsledkem je to, že tato situace může vést ke zdvojování nebo nesouladu a snižovat tak celkový dopad této politiky.

The cream increases firmness and elasticity of the skin, wrinkles and lines are filled from within and are less visible.
Krém zvyšuje pevnost a elastičnost kůže, vrásky a linky se vyplňují zevnitř a jsou méně viditelné.

But since we're dealing with a very sophisticated, digital target, we might be less visible if we took a more analog, low-tech approach.
Digital cíl, mohli bychom být méně viditelné pokud bychom vzali více analogové, low-tech přístup. Ale protože máme co do činění s velmi sofistikované.

The benefits of such measures are effectively targeted- and visible to the beneficiaries- while the costs are spread over all taxpayers and are consequently less visible.
Výhody takových opatření jsou jasně cílené a viditelné pro ty, kteří z nich mají uţitek, zatímco náklady jsou rozloţeny na všechny daňové poplatníky a jsou méně nápadné.

At the temperature of 180-190 degrees, the vapor will be more subtle and less visible, but it will undoubtedly do the work.
Při teplotách 180-190 stupňů bude pára jemnější a méně viditelná, i když bude účinkovat, jak to jen jde.

Although these changes are less visible in the shade of the events in the area of mobile phones, they are no smaller and their impact on our electronic communication with the external world can be comparable, if not even greater", comments the news Petr Mazanec, Mautilus's CTO responsible for the development of applications for smart TVs.
Přestože jsou tyto změny ve stínu dění v oblasti mobilních telefonů méně viditelné, nejsou o nic menší a jejich dopad na naši elektronickou komunikaci s okolím může být srovnatelný, ne-li dokonce větší," komentuje zprávu Petr Mazanec, technický ředitel společnosti Mautilus zodpovědný za vývoj aplikací pro chytré televize.

In the litter, all puppies that appear as"non-merle" at first sight have to be properly checked for any less visible merle patches.
Ve vrhu je vhodné důkladně prohlédnout všechna na první pohled se zdající„non-merle" štěňata, nemají-li někde méně patrnou merle skvrnu.

The resolution draws attention to the urgent need for more operational financial instruments with which we can support economic development, the modernisation of infrastructure and investment in areas, where they are effective… where the effects may be somewhat less visible, but which will be felt in the long term, for example, in education, integration of research and academic institutions and the introduction of new technologies.
Usnesení upozorňuje na naléhavou potřebu operativnějších finančních nástrojů, jimiž můžeme podporovat hospodářský rozvoj, modernizaci infrastruktury a investice do takových oblastí, kde jsou efektivní; kde jejich efekt možná není tak vidět, ale projeví se dlouhodobě, například do vzdělávání, do integrace výzkumných a akademických institucí a do zavádění nových technologií.

TRELLCHEM brand will still be visible, but less prominent.
Značka TRELLCHEM bude stále rozeznatelná, ale méně výrazná.