What is the translation of " LESS VULNERABLE " in Czech?

• méně zranitelní
• míň zranitelný
• méně zranitelnými

Examples of using Less vulnerable in English and their translations into Czech

That will leave us less vulnerable.
To nás ohrozí míň.

Makes you less vulnerable to the next poisonous bite.
Budeš méně zranitelný proti dalšímu uštknutí.

And you too will be less vulnerable.
A vy budete takto méně zranitelní.

Makes you less vulnerable to the next poisonous bite.
Nejsi pak při dalším uštknutí tak zranitelný.

They're different than the others, less vulnerable.
Jsou jiné než ostatní, méně zranitelné.

Frankie is a lot less vulnerable than she looks.
Frankie je mnohem méně zranitelná, než vypadá.

But honestly, if you would just come out, you would be so much less vulnerable.
Ale kdybys to všem řekl sám, tak bys nebyl tak zranitelný.

That makes us less vulnerable.
Díky tomu jsme méně zranitelní.

The less vulnerable he will be. Elliot thinks the more he restricts everyone's access.
Tím míň bude zranitelný. Elliot si myslí, že čím víc si druhé drží od těla.

And you too will be less vulnerable this way.
A vy budete takto méně zranitelní.

Secondly, we should turn our attention much more to liquefied gas(LNG), seeing as it is much more flexible and leaves us far less vulnerable.
Za druhé, měli bychom mnohem více obrátit svou pozornost na zkapalněný zemní plyn(LNG), jež umožňuje mnohem větší flexibilitu a činí nás daleko méně zranitelnými.

They're already getting less vulnerable by the hour.
Už za hodinu budou míň zranitelný.

In writing.-(RO) I welcome this initiative which focuses on educating both parents and children about the use of the Internet to ensure that the latter ultimately become less vulnerable to abuse online.
Písemně.-(RO) Vítám tuto iniciativu, která se zaměřuje na vzdělávání rodičů i dětí v otázkách používání Internetu a jejímž konečným cílem je dosažení menší zranitelnosti dětí vůči zneužití na síti.

And they are less vulnerable to hit-and-run attacks.
A nejsou už zranitelní vůči jednotlivým nájezdům.

Tweaked the spawn points for planes on Empire's Edge, Operations to be less vulnerable to the Behemoth.
Úpravy bodů zrození pro letouny na mapě Empire's Edge v režimu Operations, aby byly méně zranitelné vůči behemothům.

I told you I'm a lot less vulnerable than I used to be.
Říkal jsem ti, že jsem mnohem míň zranitelný než dřív.

Media literacy involves offering members of the community the opportunity to analyse mass media products critically so that they become less vulnerable to those who control information.
K mediální gramotnosti patří i možnost členů společenství kriticky analyzovat masové sdělovací prostředky, aby tak byli méně zranitelní vůči těm, kdo informace kontrolují.

This will make us less vulnerable during crises similar to the one we had last winter.
To nás učiní méně zranitelnými v případě krizí obdobných té, která nás zasáhla minulou zimu.

The fluorine coating and moisture-resistant construction make the lens less vulnerable to dirt, dust and moisture.
Fluorinová povrchová úprava a jeho konstrukce odolná proti vlhkosti činí tento objektiv méně zranitelným vůči nečistotám, prachu a vlhkosti.

The European economy must become less vulnerable to fluctuating energy prices and inflation, as well as to the risk inherent in the geopolitical location of these resources.
Evropské hospodářství musí být méně zranitelné vůči kolísání cen energie a inflaci a rovněž vůči nebezpečí plynoucímu ze zeměpisného rozmístění těchto zdrojů.

A reformed CAP with a greener first pillar, introducing non-contractual and annual environmental actions that go beyond cross-compliance, and a second pillar more focused on climate action, supported by a professional farm advisory service, could be tailored towards helping farmers to manage their land-use systems so as to contribute to climate action(mitigation), and also become less vulnerable to climate change adaptation.
Reformovaná SZP s ekologičtějším prvním pilířem zavádějící mimosmluvní a roční opatření v oblasti ochrany klimatu, která překračují rámec podmíněnosti, a druhým pilířem více zaměřeným na opatření v oblasti klimatu podporovaná profesionální poradenskou službou určenou zemědělcům by mohly být vytvořeny přesně tak, aby pomáhaly zemědělcům s řízením jejich systémů využívání půdy s cílem přispívat k opatření v oblasti klimatu(zmírňování) a rovněž k tomu, aby byli změnou klimatu méně zranitelní přizpůsobení.

If you keep a discreet digital footprint as I do, you're less vulnerable to the harassment which is Everyone's stock-in-trade.
Pokud se budete držetdiskrétní Digitální stopa jako já, budete méně zranitelní k obtěžování což je věcí každého stock -in- obchodu.

The more energy a country gets from within its own borders, the less vulnerable it is to such political disruptions, for which it may not even be responsible.
Čím více energie je daná země schopná získat v rámci svých hranic, tím méně je zranitelná vůči politickým roztržkám, za které ani nemusí být nijak zodpovědná.

Some markets are enjoying robust, domestically-driven growth in 2017 and are less vulnerable to external volatility, providing potential opportunities for business.
Vybrané trhy budou v roce 2017 zažívat silný růst poháněný domácí poptávkou, budou méně náchylné k vnější nestálosti a nabídnou tak potenciální podnikatelské příležitosti.

Investing in a carbon efficient solution makes our customers less vulnerable to hydrocarbon scarcity, tensions on energy prices and government regulations and taxation.
Díky investici do řešení s vysokou uhlíkovou účinností jsou naši zákazníci méně závislí na fosilních palivech a nejsou tak vystaveni napětí z důvodu růstu cen energií, vládních nařízení a zdaňování emisí.